Costituzione analogica dell’appellante e prova della notifica telematica (Cass. civ. Sez. I n. 23383 del 16.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La tempestiva costituzione dell’appellante che, dopo aver notificato l’impugnazione a mezzo p.e.c., depositi in modalità analogica copia cartacea dell’atto notificato, della relata e delle ricevute di accettazione e consegna, corredata da attestazione di conformità all’originale telematico, non integra l’improcedibilità dell’appello ai sensi dell’art. 348, primo comma, cod. proc. civ., ma una nullità per vizio di forma, sanabile con il raggiungimento dello scopo dell’atto. L’art. 16-undecies del d.l. n. 179/2012 consente la produzione in formato analogico dell’atto nativo digitale, purché accompagnata dall’attestazione di conformità, senza che rilevi il momento di creazione del fascicolo telematico. Ove il giudice abbia assegnato il termine dell’art. 101, secondo comma, cod. proc. civ., la parte ha diritto di effettuare ulteriori produzioni documentali, da considerarsi tempestive e idonee a sanare la nullità.

Il Fatto

Un consorzio aveva ottenuto contro la Regione un decreto ingiuntivo, revocato in primo grado su opposizione dell’ente, con condanna del consorzio alle spese. Il consorzio propose appello e la Corte d’appello di Napoli, dopo aver assegnato alle parti il termine dell’art. 101, secondo comma, cod. proc. civ. per interloquire sull’improcedibilità rilevata d’ufficio, dichiarò l’impugnazione improcedibile.

Il secondo giudice rilevò che la citazione era stata notificata a mezzo p.e.c., ma la costituzione dell’appellante era avvenuta in modalità analogica, con deposito cartaceo anche delle copie dei messaggi, degli allegati e delle ricevute. La prova digitale della notifica era stata prodotta solo con la memoria ex art. 101, senza istanza di rimessione in termini. Di qui il ricorso per cassazione, affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Il secondo motivo è fondato e assorbe il primo. La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento: l’appellante, dopo la notifica telematica, si era costituito in modalità analogica, adempimento consentito dall’art. 16-bis, comma 9-ter, del d.l. n. 179/2012. Tale modalità implicava la produzione dei documenti digitali nel medesimo formato della costituzione, ossia cartaceo.

L’art. 16-undecies del d.l. n. 179/2012, applicabile ratione temporis, richiedeva che la produzione analogica dell’atto nativo digitale fosse accompagnata dall’attestazione di conformità all’originale telematico. Da questa constatazione discende l’erroneità del percorso motivazionale della Corte d’appello: se la produzione analogica era valida ed efficace, le ricevute di accettazione e consegna della p.e.c., prodotte in cartaceo e corredate dall’attestazione, erano pienamente idonee a dimostrare la data di notificazione, senza alcun rilievo del momento di creazione del fascicolo telematico.

La Corte richiama poi il principio, evidenziato anche dal P.G., secondo cui la tempestiva costituzione dell’appellante con deposito di copia cartacea dell’atto notificato a mezzo p.e.c., della relata e delle ricevute, anziché mediante deposito telematico degli originali informatici, non determina l’improcedibilità ex art. 348, primo comma, cod. proc. civ., ma una nullità per vizio di forma, sanabile con il raggiungimento dello scopo. Sul punto è citata Cass., sez. III, n. 7314 del 2024.

Quanto alla produzione documentale, la Corte osserva che, sebbene non sia necessaria l’assegnazione del termine ex art. 101, secondo comma, cod. proc. civ. su questioni processuali rilevabili d’ufficio (Cass., sez. VI-3, n. 12978 del 2020), una volta che tale termine sia stato assegnato, alla parte va riconosciuto il diritto di effettuare ulteriori produzioni, poiché l’obbligo di provocare il contraddittorio implica la facoltà di svolgere la conseguente attività probatoria (Cass., sez. I, n. 8716 del 2024; Cass., sez. III, n. 25849 del 2023). Limitare le memorie a un’attività meramente assertiva riprodurrebbe le logiche delle sentenze della cosiddetta terza via. Pertanto la produzione digitale delle ricevute effettuata con la memoria doveva ritenersi tempestiva e idonea a sanare la nullità, peraltro insussistente.

La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 348 c.p.c.

Tutte le 77 sentenze sull'art. 348 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *