Notifica a familiare convivente e prova della raccomandata informativa (Cass. civ. Sez. V n. 22835 del 07.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di notifica dell’avviso di accertamento esecutivo a persona diversa dal destinatario, la relata di notifica redatta dal messo notificatore, ove rechi l’indicazione del numero della raccomandata informativa, della data e dell’ufficio postale di spedizione, è idonea, in quanto proveniente da pubblico ufficiale, ad attestare la spedizione della raccomandata informativa prescritta dall’art. 60, comma 1, lett. b-bis), d.P.R. n. 600/1973. Il giudice di merito che ritenga non fornita tale prova senza prendere specifica posizione sulle attestazioni contenute nella relata e sulla loro eventuale efficacia fidefacente omette di esaminare un fatto decisivo e la decisione è cassata con rinvio.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla C.T.P. di Napoli l’atto di pignoramento notificato nel dicembre 2019, unitamente alle cartelle di pagamento e agli avvisi di accertamento prodromici, deducendone la nullità per asserita omessa notifica e la prescrizione delle pretese tributarie. La C.T.P. rigettava il ricorso, ritenendo provata la regolare notifica dell’avviso di accertamento esecutivo e infondata l’eccezione di prescrizione.

La C.T.R. della Campania, adita dal contribuente, accoglieva l’appello e dichiarava la nullità della notifica dell’avviso di accertamento per omessa prova della spedizione della raccomandata informativa, essendo l’atto stato consegnato a un familiare convivente del destinatario. L’Agenzia delle Entrate ricorreva allora per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

I due motivi sono esaminati congiuntamente perché connessi e sono ritenuti fondati. Con il primo, l’Ufficio censurava la violazione dell’art. 60, comma 1, lett. b-bis), d.P.R. n. 600/1973 e dell’art. 7 legge n. 890/1982, sostenendo che la relata di notifica, contenendo il numero della raccomandata, la data di spedizione e l’ufficio postale di spedizione, era sufficiente ad attestare l’invio della raccomandata informativa.

Con il secondo motivo l’Agenzia deduceva l’omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5), c.p.c., avendo la C.T.R. trascurato il profilo fattuale della sussistenza, nella relata, dell’attestazione di avvenuta spedizione.

La Corte rileva che dalla sentenza impugnata emerge come la C.T.P. avesse verificato la regolare notifica dell’avviso di accertamento esecutivo sotteso al pignoramento. Dalla relata di notifica, ritualmente riprodotta nel ricorso, si desume che l’avviso fu consegnato in busta sigillata a un congiunto convivente del destinatario e che della consegna fu data notizia a quest’ultimo mediante raccomandata, spedita dall’ufficio postale competente.

La C.T.R. si è limitata ad affermare che non era stata fornita la prova dell’invio della raccomandata informativa, senza prendere specifica posizione su quanto risultante dalla relata e, dunque, sull’eventuale efficacia fidefacente delle attestazioni ivi apposte dal messo notificatore. Ne deriva che il giudice d’appello ha omesso di esaminare compiutamente il documento, nel quale erano presenti le attestazioni richiamate, e di valutare se le stesse, in quanto provenienti da pubblico ufficiale, costituissero prova della spedizione della raccomandata informativa prevista dall’art. 60, comma 1, lett. b-bis), d.P.R. n. 600/1973, che contempla la raccomandata c.d. semplice, ossia senza avviso di ricevimento, a un luogo riferibile al destinatario.

A tale valutazione, decisiva per l’esito del giudizio di appello, dovrà provvedere il giudice del rinvio, cui spetta altresì la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità. La Corte accoglie pertanto il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla C.G.T. di secondo grado della Campania, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *