Raddoppio dei termini e accertamenti integrativi per il medesimo anno d’imposta (Cass. civ. Sez. V n. 22834 del 07.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In presenza dei presupposti per il raddoppio dei termini di accertamento ex art. 43 del d.P.R. n. 600/1973, nel testo vigente anteriormente alle modifiche introdotte dalla legge n. 208/2015, l’istituto opera anche in relazione agli eventuali accertamenti integrativi ex art. 43, comma 4, del d.P.R. n. 600/1973 e art. 57, comma 4, del d.P.R. n. 633/1972 relativi al medesimo anno di imposta. Il prolungamento temporale consegue alla ricorrenza di seri indizi di reato che facciano insorgere l’obbligo di denuncia penale ai sensi dell’art. 331 cod. proc. pen., indipendentemente dall’effettiva instaurazione del procedimento penale o dall’accertamento del reato. Ne deriva che il termine raddoppiato, una volta operante, si sostituisce definitivamente a quello ordinario e vale per l’intera attività accertativa riferita a quella annualità.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate propone ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, avverso la sentenza della C.G.T. di secondo grado della Liguria, emessa all’esito del giudizio di rinvio disposto da questa Corte. Il giudizio riguarda l’avviso di accertamento relativo all’anno di imposta 2005, emesso sulla scorta delle risultanze di un P.V.C. redatto dalla Guardia di Finanza nel 2013.

La C.T.R., nel giudizio di rinvio, aveva rigettato l’appello dell’Ufficio, ritenendo che il raddoppio dei termini dovesse valutarsi esclusivamente in relazione all’atto impositivo oggetto di causa, dal quale non emergeva il superamento della soglia penale. Da qui il ricorso dell’Agenzia, che censura il travisamento del principio di diritto fissato nella precedente ordinanza di legittimità.

La Motivazione della Corte

Il Collegio esamina congiuntamente il secondo e il terzo motivo, in quanto connessi, e li accoglie. La decisione impugnata muove da un presupposto errato: la C.T.R. ha ritenuto che l’operatività del raddoppio dei termini dovesse essere verificata soltanto con riguardo al secondo avviso, senza considerare la complessiva vicenda accertativa riferita all’anno 2005.

La Corte richiama il principio già affermato nella propria precedente ordinanza di rinvio. Il raddoppio consegue alla ricorrenza di seri indizi di reato che facciano sorgere l’obbligo di denuncia penale ai sensi dell’art. 331 cod. proc. pen., senza che assuma rilevanza la sua verifica concreta. La ricostruzione trova conferma nei principi enunciati dalla Corte costituzionale n. 247 del 2011, secondo cui il prolungamento opera in presenza del presupposto astratto, indipendentemente dalla presentazione della denuncia, dall’inizio dell’azione penale e dall’accertamento del reato.

Ne discende che il contribuente, per contestare l’accertamento compiuto oltre il termine ordinario, deve eccepire la carenza dei presupposti dell’obbligo di denuncia e non può sindacare la sussistenza del reato. Il tema di prova resta circoscritto al riscontro di quei presupposti.

Il Collegio rileva che la C.T.R. ha travisato tale principio. L’indagine non poteva essere limitata a una sola parte dell’attività di controllo, articolatasi in due fasi, ciascuna sfociata in un autonomo avviso. L’art. 43, comma 4, del d.P.R. n. 600/1973 e l’art. 57, comma 4, del d.P.R. n. 633/1972 consentono l’accertamento integrativo in aumento entro il termine previsto a pena di decadenza.

Pertanto, ove il raddoppio sia operante in relazione ai fatti contestati con il primo P.V.C., il medesimo termine vale anche per il secondo accertamento relativo allo stesso anno di imposta, purché notificato entro il 31.12.2014, a prescindere da autonomi profili di responsabilità penale. Il termine raddoppiato si sostituisce una volta per tutte a quello originario. Il ricorso è accolto, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Tutte le 136 sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *