Obbligazione risarcitoria per equivalente va liquidata alla data della decisione (Cass. civ. Sez. I n. 23134 del 12.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’obbligazione risarcitoria per equivalente derivante da illecito aquiliano è un debito di valore e va liquidata con riferimento al momento della decisione, e non a quello in cui è stata resa la pronuncia di primo grado. L’importo così determinato all’attualità costituisce la diversa espressione monetaria del pregiudizio patrimoniale subito al momento del fatto. A tale somma può aggiungersi il ristoro del danno da ritardo nel pagamento, ma tale pregiudizio non è automatico né presunto iuris et de iure: occorre che il danneggiato provi, anche in via presuntiva, il mancato guadagno derivatogli dalla mancata disponibilità della somma durante il tempo occorrente ad accertarla e ad incassarla. Il giudice del rinvio che liquidi il danno a valori non attuali viola i principi in tema di risarcimento del danno per equivalente.

Il Fatto

Dopo un lungo iter processuale, davanti al giudice amministrativo e a quello ordinario, gli eredi del proprietario di un suolo occupato per l’ampliamento di un ospedale comunale ottenevano in sede di rinvio la liquidazione di un risarcimento per equivalente, oltre interessi dalla sentenza di primo grado, a seguito di occupazione usurpativa conseguente a un procedimento espropriativo mai portato a compimento.

Il giudice del rinvio, pur condividendo la consulenza tecnica, ne correggeva in parte il calcolo del valore unitario del fondo, riducendo il prezzo al metro quadrato, e liquidava il danno alla data della decisione di primo grado. Gli eredi ricorrono per cassazione con sette mezzi; il Comune resiste e propone ricorso incidentale con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il primo mezzo. La sentenza impugnata, nel correggere la stima, era partita da un’erronea interpretazione della formula usata dal consulente: i due coefficienti ivi impiegati non erano in contraddizione, ma esprimevano entità diverse, ossia i metri cubi realizzabili su ogni metro quadrato di suolo e la porzione concretamente edificabile del lotto. Il fraintendimento si era ripercosso sulla motivazione. Il rilievo, poi, era stato introdotto con una riduzione operata in sentenza senza contraddittorio, fuori dal perimetro del giudizio.

Quanto al secondo, terzo e quarto mezzo, la Corte richiama il consolidato orientamento (Sez. III n. 19063 del 2023) secondo cui l’obbligazione risarcitoria per equivalente è debito di valore e va liquidata alla data della decisione. Il giudice del rinvio aveva invece liquidato il danno alla data del primo grado, con la sola aggiunta degli interessi: la sentenza non è conforme ai principi in tema di risarcimento del danno per equivalente.

La pretesa dei ricorrenti di ottenere il ristoro per la mancata disponibilità della somma non è però accolta. La sentenza aveva escluso il maggior danno per difetto di prova, e i ricorrenti non contrastano tale ratio, limitandosi a sostenerne l’automaticità. La reiezione di quella domanda implica l’infondatezza della richiesta di liquidare il danno mediante un saggio di interessi diverso da quello legale.

Il quinto e il sesto mezzo restano assorbiti, dovendo il giudice del rinvio procedere a nuova liquidazione delle spese dell’intero giudizio. Il settimo mezzo è inammissibile: la domanda sul fondo residuo non risulta coltivata in sede di legittimità nel precedente giudizio, con conseguente carenza nella trascrizione degli atti processuali richiesta dall’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. L’onere di contestazione, inoltre, riguarda le allegazioni e non i documenti prodotti (Sez. III n. 35037 del 2021).

I due motivi di ricorso incidentale del Comune sono inammissibili: il primo per formulazione perplessa e perché rimette in discussione uno snodo dell’ordinanza precedente; il secondo per difetto di chiarezza e perché tende a rimettere in discussione un dato ormai coperto da giudicato. La sentenza è cassata con rinvio e con raddoppio del contributo unificato a carico del Comune.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *