Intimazione di pagamento motivata per relationem agli atti presupposti (Cass. civ. Sez. V n. 24799 del 08.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’avviso di intimazione di pagamento non ha natura di atto impositivo in senso sostanziale, sicché, ove l’accertamento sottostante sia stato ritualmente notificato con la cartella di pagamento recante i criteri per la determinazione del calcolo degli interessi attraverso parametri predeterminati ex lege, il contribuente è posto nelle condizioni di conoscere non solo i presupposti di fatto e le ragioni giuridiche della pretesa fiscale, ma anche, quantomeno per implicito, la decorrenza, la misura e il tasso degli interessi. Ne consegue che l’obbligo di motivazione è soddisfatto per relationem e che al debitore compete provare l’eventuale errore di calcolo. La regola trova applicazione anche quando le intimazioni seguano ad avvisi di accertamento e a una pronuncia che abbia rideterminato in riduzione le pretese erariali, restando onere del contribuente il riconteggio delle singole voci.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate aveva notificato a una società e ai suoi due soci distinte intimazioni di pagamento per euro 3.856,41, a titolo di imposte e sanzioni, in forza di una precedente sentenza. Gli intimati impugnarono gli atti davanti alla Commissione tributaria provinciale, che respinse i ricorsi con sentenza n. 140/05/2016.

In appello, previa riunione dei procedimenti, la Commissione tributaria regionale dell’Abruzzo accolse invece le ragioni dei contribuenti con sentenza n. 785/03/2017. Il giudice di secondo grado ritenne insufficiente il richiamo all’avviso di accertamento e alla sentenza tributaria, rilevando il disallineamento tra l’importo intimato e quello risultante dalla tabella riepilogativa, riferita alle sole sanzioni. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi; gli intimati sono rimasti tali.

La Motivazione della Corte

La controversia riguarda avvisi di intimazione emessi in riferimento a un credito fiscale esecutivo parziale, a seguito di una sentenza di primo grado. Con il primo motivo l’ufficio ha dedotto la violazione dell’art. 112 c.p.c., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c.: il giudice d’appello avrebbe posto un problema mai sollevato dalle parti. Il motivo è inammissibile per difetto di specificità, poiché denuncia una extrapetizione senza indicare al collegio gli elementi da cui desumere la novità delle questioni, non potendosi pretendere una lettura generale degli atti dei gradi precedenti.

Il secondo motivo è fondato. La Corte richiama la disciplina dell’art. 29, comma 1, lett. g), d.l. n. 78 del 2010, conv. in l. n. 122 del 2010, e degli artt. 25, commi 2 e 2-bis, d.P.R. n. 602 del 1973, oltre che del d.m. n. 321 del 1999. L’intimazione di pagamento sottostà alle medesime regole e riferimenti previsti per la cartella di pagamento.

La giurisprudenza di legittimità ha affermato che l’avviso di intimazione non ha natura di atto impositivo in senso sostanziale. Ove l’accertamento sottostante sia stato ritualmente notificato con la cartella recante i criteri di calcolo degli interessi, il contribuente conosce i presupposti di fatto, le ragioni giuridiche e, almeno implicitamente, decorrenza, misura e tasso degli interessi: spetta al debitore provare l’eventuale errore di calcolo.

In tema di cartella di pagamento, la Corte richiama il principio secondo cui, quando essa segua un atto fiscale che abbia già determinato il quantum dell’imposta, la motivazione può essere assolta mediante il richiamo dell’atto precedente e la quantificazione degli accessori, come previsto dall’art. 7 della l. n. 212 del 2000 e dall’art. 3 della l. n. 241 del 1990. Se invece la cartella è il primo atto della pretesa per interessi, deve indicare la base normativa e la decorrenza, senza necessità di specificare i singoli saggi.

Nel caso concreto le intimazioni seguivano ad altrettanti avvisi di accertamento e a una pronuncia che aveva rideterminato in riduzione le pretese. Non è quindi escluso che contenessero dati riconducibili agli atti presupposti, con agevole riconteggio delle singole voci, a titolo di imposte, sanzioni, interessi o aggio. La Commissione regionale ha disatteso i principi applicabili. L’accoglimento del secondo motivo assorbe il terzo; il ricorso è accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di II grado dell’Abruzzo, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *