Danno da occupazione sine titulo: prova del proprietario alleggerita, non esonerata (Cass. civ. Sez. II n. 26995 del 07.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di risarcimento del danno da occupazione senza titolo di un bene immobile, il proprietario che parametri il pregiudizio al valore locativo del cespite assolve l’onere probatorio mediante presunzioni semplici e richiamo alle nozioni di fatto rientranti nella comune esperienza, non essendo richiesta la prova piena del danno. Il giudice di merito non può esigere dal proprietario la dimostrazione effettiva della destinazione a frutto del bene e della perdita di occasioni, né la mera assenza di allegazioni specifiche giustifica il rigetto della domanda. La liquidazione equitativa, con il parametro del canone locativo di mercato, resta ammissibile quando il danno non sia provato nel suo preciso ammontare. La compensazione delle spese di lite, ai sensi dell’art. 92 c.p.c., richiede la reciproca soccombenza o gravi ed eccezionali ragioni esplicitate in motivazione, non potendosi fondare su formule generiche quali la natura della lite o gli esiti dei vari gradi.
Il Fatto
L’Agenzia del Demanio convenne in giudizio un privato e una società costruttrice, deducendo che i convenuti avevano realizzato un manufatto su un’area di sua proprietà e chiedendone la riconsegna, oltre all’indennità per l’occupazione. Il Tribunale aveva rigettato entrambe le domande, rilevando la sdemanializzazione dell’area e qualificando i rinnovi della concessione come locazione o affitto, con somme già versate dai convenuti.
La Corte di Appello di Firenze, in sede di rinvio, aveva accolto la domanda di rilascio per difetto di forma scritta del contratto e carenza di legittimazione di uno dei convenuti, rigettando invece la domanda indennitaria per mancata prova del danno. Avverso tale decisione hanno proposto ricorso principale l’Agenzia del Demanio e ricorso incidentale il privato.
La Motivazione della Corte
Riuniti i ricorsi, la Corte esamina congiuntamente i tre motivi del ricorso principale, tutti incentrati sulla pretesa indennità di occupazione. Il giudice del rinvio aveva escluso il danno perché l’Amministrazione non aveva provato né allegato le circostanze idonee a fondarlo, limitandosi a parametrarlo al valore del canone locativo.
La Corte rileva che tale modalità di quantificazione è del tutto coerente con l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 33645 del 2022, secondo cui il danno da occupazione sine titulo si configura come normale inerenza all’impossibilità di disporre del bene e va apprezzato facendo riferimento al valore locativo. Il proprietario deve allegare la concreta possibilità di godimento perduta e lo specifico pregiudizio, ma può fornirne la prova anche mediante presunzioni o il richiamo alle nozioni di comune esperienza.
Ne deriva l’erroneità del ragionamento del giudice del rinvio, che ha preteso una prova piena del danno. La prova ben avrebbe potuto consistere nella presunzione che il bene, avendo attitudine locativa, potesse essere messo a profitto, mentre il richiamo al valore locativo risulta coerente con le Sezioni Unite.
Quanto al ricorso incidentale, il motivo sulle spese è assorbito dall’accoglimento del principale. La Corte osserva tuttavia che la compensazione integrale delle spese disposta dalla Corte di Appello, motivata con la natura della lite e gli esiti dei vari gradi, non è idonea: l’art. 92 c.p.c. la ammette solo in caso di reciproca soccombenza o gravi ed eccezionali ragioni, da esplicitare adeguatamente. Non valgono espressioni di stile, né il mero riferimento a ragioni di giustizia o al diverso esito del primo grado.
Resta salvo il potere del giudice di merito di configurare le gravi ed eccezionali ragioni in vista dell’oggettiva opinabilità delle questioni o dell’oscillante soluzione giurisprudenziale. Il giudice del rinvio dovrà operare un nuovo governo delle spese, esteso a quelle del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.