Correzione dell’errore materiale e spese della fase cautelare ex art. 373 c.p.c. (Cass. civ. Sez. II n. 26993 del 07.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il principio iura novit curia impone al giudice di merito di applicare le disposizioni dei regolamenti locali integrativi delle norme codicistiche in tema di distanze, a prescindere dalla loro allegazione di parte, ma non gli impone di acquisirle direttamente dall’ente locale mediante ordine di esibizione o richiesta di informazioni. La conoscenza della norma locale può essere conseguita dall’ufficio anche solo attraverso gli estratti prodotti dalle parti. Nella disciplina locale che ammette la costruzione a distanza inferiore a 5 metri e in aderenza al confine, la congiunzione coordinativa richiede la coesistenza delle due condizioni: la deroga al distacco minimo è consentita solo se si costruisce in aderenza a parete cieca preesistente. Le spese processuali si governano in modo unitario, tenendo conto dell’esito complessivo della lite. Nel procedimento di correzione degli errori materiali ex artt. 287, 288 e 391-bis c.p.c., di natura sostanzialmente amministrativa, non può procedersi alla liquidazione delle spese, non essendo configurabile una soccombenza ex art. 91 c.p.c. neppure se la parte non richiedente si oppone alla rettifica.

Il Fatto

Una controversia di confine, avviata con atto di citazione del 1986 davanti al Tribunale di Bergamo, oppone i proprietari di due fondi su fosso di scolo, recinzione, manufatti e distanze legali. Dopo il rigetto in primo grado e l’accoglimento parziale in appello, con condanna all’arretramento del manufatto alla distanza di 10 metri dal confine, la Cassazione cassa la decisione per avere applicato la distanza codicistica in luogo di quella di 5 metri prevista dal regolamento locale.

La Corte di Appello di Brescia, in sede di rinvio, ordina l’arretramento al rispetto dei 5 metri. I soccombenti ricorrono con cinque motivi. Il ricorso è rigettato con l’ordinanza n. 26993/2025, che liquida le sole spese di legittimità. Il testo trasmesso prosegue con il provvedimento di correzione dell’errore materiale, aperto su istanza di parte, con cui la Corte rettifica il dispositivo sostituendo la voce spese e ricomprendendovi anche la fase incidentale ex art. 373 c.p.c.

La Motivazione della Corte

Sui primi tre motivi, esaminati congiuntamente, la Corte affronta il rapporto tra iura novit curia e acquisizione dei regolamenti locali. Il giudice di merito non può ignorare le disposizioni locali integrative delle norme codicistiche sulle distanze, ma l’operatività del principio è sganciata dal mezzo con cui la conoscenza della norma viene conseguita. Nessun vizio si configura se quella conoscenza è stata tratta direttamente dall’ufficio, senza passare per un adempimento istruttorio.

Sul merito interpretativo, la Corte legge il punto 8.7 del piano delle regole. L’uso della congiunzione “e”, in luogo della disgiuntiva “o”, impone che la distanza inferiore a 5 metri e l’aderenza al confine coesistano. La deroga al distacco minimo è ammessa solo in caso di costruzione in aderenza a parete cieca preesistente. L’opzione ermeneutica dei ricorrenti negherebbe il principio generale del regolamento, rendendo la prescrizione dei 5 metri priva di significato; tra più letture possibili va preferita quella che conserva alla disposizione un significato plausibile.

Il quarto motivo è inammissibile: non si confronta con la ratio decidendi. L’arretramento non è stato ordinato per violazione delle distanze tra edifici, ma per il mancato rispetto della distanza minima dal confine prescritta dalla norma locale. Irrilevante, dunque, che il fondo confinante fosse o meno edificato.

Sul quinto motivo, relativo alle spese, la Corte ribadisce che esse vanno governate in modo unitario, in base all’esito complessivo della lite, richiamando Sez. III n. 6522 del 2014, Sez. III n. 9587 del 2015, Sez. VI-1 n. 18125 del 2017, Sez. VI-2 n. 16431 del 2019 e Sez. II n. 24482 del 2022. La doglianza sulla mancata liquidazione delle spese di legittimità è inammissibile per difetto di interesse, essendo i ricorrenti soccombenti.

Nel procedimento di correzione, la Corte accoglie l’istanza e rettifica il dispositivo, ricomprendendo anche le spese della fase ex art. 373 c.p.c. Nulla per le spese, perché nel procedimento ex artt. 287, 288 e 391-bis c.p.c., di natura sostanzialmente amministrativa, non è configurabile alcuna soccombenza, secondo il principio ribadito da Sez. Un. n. 29432 del 2024.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 373 c.p.c.

Tutte le 54 sentenze sull'art. 373 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *