Inammissibile il ricorso che non censura la ratio decidendi autonoma (Cass. civ. Sez. III n. 27211 del 11.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Quando la sentenza impugnata sia fondata su diverse rationes decidendi, ciascuna idonea a giustificarne autonomamente la statuizione, il ricorso per cassazione che non investa alcuna di esse è inammissibile, per l’esistenza del giudicato sulla ratio non censurata. Il vizio di omesso esame circa un fatto decisivo di cui all’art. 360, comma primo, num. 5, cod. proc. civ. non può essere riferito a un insieme promiscuo di argomentazioni e tesi difensive, né alla vicenda nel suo complesso considerata. Non costituiscono «fatto» le deduzioni difensive e gli elementi istruttori in quanto tali, quando il fatto storico da essi rappresentato sia stato comunque valutato dal giudice. È precluso al giudice di legittimità il riesame del merito.
Il Fatto
I ricorrenti, proprietari di fondi concessi in comodato a una società per l’estrazione della ghiaia e la successiva gestione a discarica, convennero davanti al tribunale i gestori e gli amministratori, chiedendo la messa in pristino dei terreni e il risarcimento del danno da mancata coltivazione. Lamentavano che, anziché inerti, fossero stati illecitamente conferiti rifiuti speciali, con sequestro penale dell’area e conseguente fermo delle attività.
Il tribunale rigettò per prescrizione la domanda extracontrattuale verso le persone fisiche. La corte d’appello, esclusa la prescrizione, rigettò poi le pretese nel merito per difetto di nesso causale, sulla base della consulenza tecnica. I ricorrenti hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura l’applicazione del d.lgs. n. 36 del 2003, allegato 2, punto 3.1, e allegato 1, punto 1.2.3, sostenendo che il divieto normativo riguarderebbe solo la destinazione alimentare delle colture e non la coltivazione di cereali per filiere industriali.
La Corte lo dichiara inammissibile. La tesi era già stata respinta in appello sulla scorta di tre rilievi autonomi: l’assenza, nella domanda, di riferimenti allo sfruttamento per filiere industriali; la smentita del consulente tecnico; il fatto che ogni decisione sulla conversione agricola spetta al Comune di Trivignano.
Il ricorrente contesta il primo e il secondo argomento, ma non censura la terza ratio decidendi, di per sé autosufficiente. Secondo il consolidato insegnamento della Corte, quando la sentenza si fonda su più rationes ciascuna idonea a giustificare autonomamente la statuizione, l’impugnazione che non ne investa una determina l’inammissibilità per giudicato sulla ratio non censurata, e non per carenza di interesse, come affermato da Cass. n. 24409 del 2025, Cass. n. 20767 del 2025 e Cass. n. 2174 del 2023.
Il secondo motivo è parimenti inammissibile. Il vizio dell’art. 360, comma primo, num. 5, cod. proc. civ. presuppone un fatto storico, principale o secondario, decisivo, la cui omissione avrebbe determinato un esito diverso. Non sono «fatti» le argomentazioni difensive, gli elementi istruttori in quanto tali, né una pluralità indistinta di circostanze. Nella specie il vizio è riferito all’insieme delle tesi censorie e alla vicenda complessivamente considerata, già esaminata dal giudice di merito.
La Corte ribadisce il divieto di riesame del merito: non opera come giudice di terza istanza, essendo estraneo al giudizio di legittimità il controllo di correttezza della motivazione in rapporto ai dati processuali, come ricordato da Cass. Sez. U. n. 14430 del 2017 e Cass. Sez. U. n. 16990 del 2017. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.