Inammissibile il ricorso che qualifica ex art. 96 la domanda risarcitoria (Cass. civ. Sez. III n. 17062 del 20.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato formatosi sulla qualificazione giuridica dell’azione compiuta dal giudice di merito vincola i gradi successivi del medesimo rapporto, sicché la domanda di condanna risarcitoria qualificata ex art. 2043 cod. civ. non può essere riqualificata ex art. 96 cod. proc. civ. nel giudizio che su quella condanna generica si fonda. In sede di legittimità è inammissibile la censura che, in ipotesi di doppia conforme, non indichi le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e del rigetto dell’appello, dimostrandone la diversità. Parimenti inammissibile è il motivo che investe l’accertamento del nesso causale e il concorso colposo del danneggiato, risolvendosi in doglianze sulla quaestio facti insindacabili in Cassazione.

Il Fatto

Il ricorrente agisce in cassazione avverso la sentenza della Corte d’appello di Venezia, che lo ha visto soccombente in entrambi i gradi del giudizio. La controversia trae origine da un precedente accertamento di responsabilità per la forzata sospensione dei lavori di ristrutturazione di un immobile, con condanna generica al risarcimento del danno passata in giudicato.

Nel giudizio di appello la domanda risarcitoria è stata qualificata come azione ex art. 2043 cod. civ., mentre il ricorrente sostiene che essa dovesse essere inquadrata come domanda per lite temeraria ex art. 96 cod. proc. civ. Il controricorrente resiste con controricorso; il Procuratore generale deduce l’inammissibilità del ricorso per più profili.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina il primo motivo, con cui si denuncia la erronea qualificazione della domanda riconvenzionale, e lo dichiara inammissibile. La doglianza non è attinente al caso di specie: la domanda ex art. 2043 cod. civ. è incardinata in un giudizio precedente ormai concluso, con sentenza di condanna generica passata in giudicato, nella quale i ricorrenti sono stati condannati al risarcimento del danno proprio in forza di quella norma.

La conclusione del giudizio precedente e l’irrevocabilità del provvedimento finale costituiscono i presupposti della corretta qualificazione della domanda nel giudizio in esame. Il danno ingiusto è cagionato dalla illegittima sospensione e dal ritardo dei lavori, che hanno incrementato i costi di costruzione dell’immobile. Richiamando l’insegnamento di Cass. n. 34026 del 2019, il Collegio afferma che l’efficacia di giudicato si forma anche in ordine alla qualificazione giuridica dell’azione riconosciuta dal giudice di merito.

Il secondo motivo, sulla violazione delle regole di causalità giuridica, è del pari inammissibile. I fatti di causa attengono all’accertamento del nesso causale, già compiuto secondo il medesimo iter argomentativo in primo e secondo grado. La controversia ricade nella previsione della doppia conforme, ove la Corte territoriale aderisce con motivazione priva di vizi all’accertamento dei fatti di prime cure.

Richiamando Cass. n. 26934 del 2023, il Collegio ribadisce che in ipotesi di doppia conforme il ricorrente ha l’onere di indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e del rigetto dell’appello, dimostrandone la diversità; tale onere non viene meno in caso di successione nel diritto controverso. Parimenti inammissibile è il terzo motivo, sul rigetto dell’eccezione di concorso colposo del danneggiato ex art. 1227 cod. civ., privo di vizi motivazionali e volto a discutere elementi della quaestio facti. Il ricorso è conclusivamente inammissibile, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1227 c.c.

Tutte le 736 sentenze sull'art. 1227 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *