Operazioni inesistenti e doppia conforme: ricorso inammissibile (Cass. civ. Sez. V n. 27234 del 11.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento di operazioni soggettivamente e oggettivamente inesistenti, il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente censura di travisamento della prova, tenda a ottenere una revisione del corredo probatorio è inammissibile, poiché la valutazione degli elementi indiziari spetta al giudice di merito. Ove il giudizio di appello confermi la decisione di primo grado, il motivo di vizio motivazionale è ulteriormente inammissibile per doppia conforme, senza che il ricorrente possa invocare l’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. nel testo riformato dal d.lgs. n. 149/2022. La motivazione per relationem dell’atto impositivo, con rinvio alle conclusioni di un processo verbale di constatazione allegato e notificato, non è illegittima. Il diritto di accesso alla documentazione istruttoria è tutelato nei limiti della sua strumentalità al diritto di difesa.

Il Fatto

La contribuente impugnava un avviso di accertamento con cui l’amministrazione recuperava a tassazione IRES, IRAP e IVA per l’anno 2015, contestando operazioni inesistenti. Veniva contestato di aver posto i propri dipendenti solo formalmente in carico a una società terza, alle dirette dipendenze dei clienti, così da dedurre il costo del lavoro, detrarre l’IVA e spostare l’onere contributivo; per la parte residua dei costi si contestavano prestazioni mai eseguite.

Sia il giudice di prime cure sia quello di appello respingevano le difese della contribuente. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio riteneva l’atto sufficientemente motivato per relationem al processo verbale di constatazione, emesso verso altra società ma allegato e notificato unitamente all’atto impositivo, e confermava la prova della frode. La contribuente ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

In via preliminare, il Collegio prende atto del deposito tardivo, in uno con la memoria, della sentenza penale che aveva assolto il legale rappresentante della ricorrente. La copia, estratta dal fascicolo telematico e non autentica, non è depositata entro i quindici giorni anteriori all’adunanza previsti dall’art. 21-bis, comma 2, del d.lgs. n. 74/2000, termine perentorio da calcolarsi a ritroso, ed è priva dell’attestazione del passaggio in giudicato: la norma non può quindi essere invocata.

Superata l’eccezione di difetto di autosufficienza, la Corte affronta il primo motivo, che prospetta un manifesto errore di percezione. Il mezzo è inammissibile: dietro lo schermo del travisamento si chiede una revisione della valutazione probatoria, mentre il giudice di merito ha accertato in modo conforme, sulla base della documentazione, che la contribuente era soggetto fittiziamente interposto, con i lavoratori solo formalmente a proprio carico. Anche riqualificato come censura motivazionale, il motivo incappa nella doppia conforme, non avendo il ricorrente dimostrato che le ragioni di fatto dei due gradi siano state diverse.

Il secondo motivo deduce la violazione dell’art. 7, comma 5-bis, del d.lgs. n. 546/1992. La Corte rileva anzitutto l’inapplicabilità ratione temporis della norma, operando la regola generale dell’art. 11 delle preleggi in difetto di norme transitorie; nel merito il motivo è inammissibile per difetto di specificità, risolvendosi in un’irrituale rivalutazione degli accertamenti di fatto.

Il terzo motivo, sulla motivazione dell’atto impositivo, è inammissibile per più profili concorrenti. Il motivo impinge nel merito ed è precluso dalla doppia conforme; è inoltre manifestamente infondato, poiché la motivazione per relationem con rinvio alle conclusioni del processo verbale di constatazione non è illegittima, trattandosi di elementi già noti al contribuente. Quanto al diritto di accesso alla documentazione istruttoria, esso è esercitabile solo se strumentale al diritto di difesa, e la contribuente non ha indicato quale documentazione, se ostesa, avrebbe potuto influire sull’accertamento.

Il ricorso è dunque rigettato, con condanna alle spese. Poiché il giudizio è definito in conformità alla proposta, la Corte applica l’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., configurando l’art. 380-bis cod. proc. civ. una ipotesi di abuso del processo: la mancata adesione alla delibazione del Presidente, poi confermata, lascia presumere una responsabilità aggravata.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *