Riduzione fondi trattamento accessorio dirigenti sanitari: illegittimo il taglio lineare (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28983 del 03.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il blocco delle risorse destinate al trattamento accessorio del personale, disposto dall’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, convertito con modificazioni dalla legge n. 122 del 2010, impone di cristallizzare l’ammontare complessivo dei fondi all’importo dell’anno 2010 e di ridurlo automaticamente in misura proporzionale alle cessazioni dal servizio. Non è pertanto conforme alla lettera della norma una riduzione operata a forfait mediante un taglio percentuale uniforme applicato alla quota variabile della retribuzione di posizione di ciascun dirigente medico. L’amministrazione datrice non ha alcun potere di disposizione sull’applicazione del contratto collettivo di comparto, né può introdurre trattamenti peggiorativi rispetto agli esiti della contrattazione. In mancanza di tempestiva applicazione della regola, la rideterminazione successiva deve seguire le dinamiche normative e contrattuali, con ricalcolo dei fondi, determinazione di quanto spettante a ciascun medico e individuazione del dare-avere. La relativa pretesa resta nell’ambito della giurisdizione del giudice ordinario, senza necessità di rimozione di atti di macro-organizzazione.
Il Fatto
Alcuni dirigenti medici di primo livello, dipendenti di una azienda sanitaria locale della Campania, convenivano in giudizio la propria datrice di lavoro per contestare la decurtazione del 30% della remunerazione variabile aziendale del trattamento economico, disposta dall’azienda con recupero in busta paga dei relativi importi. La riduzione trovava titolo nell’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010 e in un decreto attuativo del Commissario ad acta per il piano di rientro sanitario regionale.
Il Tribunale aveva respinto la domanda; la Corte d’Appello, in riforma, l’aveva accolta, dichiarando illegittima la riduzione e condannando l’azienda alla restituzione delle somme trattenute. Proponeva ricorso per cassazione la struttura sanitaria, affidandolo a tre motivi, cui gli originari istanti non replicavano.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente il secondo e il terzo motivo, reputandoli fondati per quanto di ragione, con assorbimento del primo. Il ricorso pone tre questioni: oggetto e legittimità della cristallizzazione e della riduzione delle risorse; modalità attuativa della riduzione proporzionale; ricaduta sui trattamenti accessori individuali.
Muovendo dall’art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001, la Corte ribadisce che il trattamento economico fondamentale e accessorio è definito dai contratti collettivi e che l’art. 40, comma 3-bis, rafforza il legame tra performance e buon andamento. La retribuzione di posizione è componente del trattamento accessorio dei dirigenti, collegata alla graduazione delle funzioni, e si compone di una parte fissa e di una parte variabile, la cui corresponsione richiede la pesatura delle attività. In mancanza, è dovuta solo la quota minima e invariabile prevista dalla contrattazione.
Poiché la misura economica della retribuzione trova fondamento nella contrattazione collettiva, si stabilizza in capo al dipendente il diritto alla percezione secondo quanto dalla stessa previsto. L’amministrazione, nei limiti delle risorse fissate dal legislatore, non ha potere di disposizione sull’applicazione del contratto di comparto; sono vietati trattamenti individuali migliorativi o peggiorativi rispetto alla contrattazione.
L’art. 9, comma 2-bis, preclude ogni incremento dei trattamenti complessivi e cristallizza le risorse all’importo del 2010, salvo riduzione proporzionale alle cessazioni. Si tratta di disposizioni inderogabili di finanza pubblica che prevalgono sulla diversa disciplina contrattuale e che hanno superato il vaglio di costituzionalità. Il dato testuale attesta che il limite va cristallizzato e che, in presenza di cessazioni, le risorse originariamente destinate ai dirigenti cessati vanno decurtate. Diversamente si avrebbe un aumento della consistenza delle risorse, in contrasto con la finalità di risparmio.
Contrasta con la lettera della norma la riduzione operata attraverso un taglio percentuale come quello del 30% applicato dall’azienda: il trattamento goduto non poteva aumentare, ma nemmeno essere riformato in peius. In mancanza di tempestiva applicazione della regola, la rideterminazione successiva deve procedere al ricalcolo dei fondi depurandoli dalle quote del personale cessato, al calcolo di quanto spettante a ciascun medico e alla detrazione dal percepito, individuando il dare-avere. Tale pretesa non esorbita dalla competenza del giudice ordinario, involgendo diritti soggettivi rispetto ai quali la legittimità del comportamento datoriale è censurata in via incidentale, senza necessità di rimuovere atti di macro-organizzazione.
La Corte accoglie dunque il secondo e il terzo motivo, assorbito il primo, cassa la sentenza e rinvia alla Corte d’Appello di Napoli in diversa composizione, che dovrà accertare la riduzione del fondo e quantificare il dare-avere per il periodo oggetto di contenzioso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.