Contratti a progetto, progetto specifico e doppia conforme (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32591 del 14.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contratto di lavoro a progetto, la verifica circa l’effettiva sussistenza di un progetto specifico costituisce accertamento di merito, non riesaminabile in sede di legittimità quando sorretto da motivazione coerente. Il ricorrente che deduca il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. in presenza di c.d. doppia conforme deve indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle della sentenza di rigetto dell’appello, dimostrandone la diversità. I motivi di ricorso che prospettino una pluralità di questioni cumulate sotto un’unica censura sono inammissibili. La censura sulle differenze retributive proposta in modo generico è parimenti inammissibile.
Il Fatto
Il ricorrente aveva convenuto in giudizio l’ente datore di lavoro chiedendo l’accertamento dell’illegittimità di due contratti di collaborazione coordinata e continuativa, stipulati nel 2004, perché in contrasto con il d.lgs. n. 276/2003, e la declaratoria di un rapporto di lavoro subordinato con inquadramento dirigenziale, con le relative differenze retributive.
Il tribunale aveva rigettato la domanda. La Corte d’appello di Potenza, con motivazione parzialmente diversa, aveva confermato il rigetto, ritenendo validi entrambi i contratti per la presenza di un progetto sufficientemente specifico. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione; l’ente ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina quattro motivi, tutti incentrati sulla qualificazione dei contratti e sulla valutazione del progetto. Il primo motivo deduce violazione degli artt. 112, 115 e 116 cod. proc. civ. e degli artt. 61 e 69 del d.lgs. n. 276/2003, lamentando la mancata considerazione delle ragioni della omessa ratifica del primo contratto.
La Corte dichiara il motivo inammissibile per la commistione di più censure sotto un’unica doglianza, richiamando il principio per cui i motivi che prospettino una pluralità di questioni precedute unitariamente dalla elencazione delle norme asseritamente violate sono inammissibili, in quanto negano la regola della chiarezza e impongono alla Corte di enucleare dalla mescolanza le singole censure (Cass. n. 28541/2024; Cass. n. 18021/2016).
Nel merito, la Corte osserva che la sussistenza di un idoneo progetto nel primo contratto è stata accertata dalla corte territoriale all’esito dell’esame del contenuto contrattuale: si tratta di valutazione di merito non riesaminabile in sede di legittimità. Quanto al secondo motivo, che denuncia difetto e motivazione apparente, la Corte rileva che le censure investono valutazioni di merito coincidenti con quelle del tribunale, con conseguente doppia conforme ex art. 348 ter, quinto comma, cod. proc. civ. Il ricorrente avrebbe dovuto indicare le ragioni di fatto a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità, ciò che non è avvenuto (Cass. n. 26774/2016; Cass. n. 5528/2014).
Il terzo motivo, relativo al secondo contratto, è anch’esso cumulativo e inammissibile. La Corte rileva comunque che il contenuto contrattuale indica tutte le attività affidate al direttore, valutate dalla corte d’appello come afferenti a un progetto tipizzato di rilancio dell’azione di promozione dell’ente, caratterizzato da temporaneità e specificità. Il giudizio è coerente con il principio per cui la definizione legale di cui all’art. 61 del d.lgs. n. 276/2003 richiede la riconducibilità dell’attività a un progetto suscettibile di valutazione distinta dalla routine, dettagliatamente articolato con la preventiva individuazione di azioni, tempi, risorse, ruoli e aspettative di risultato (Cass. n. 5418/2019; Cass. n. 21517/2024).
Il quarto motivo, sulle differenze retributive, è inammissibile per genericità, non indicando il ricorrente quali sarebbero in concreto le violazioni e i compensi dovuti. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso