Nullità della decisione camerale senza contraddittorio sull’istanza di rinvio (Cass. civ. Sez. V n. 33176 del 18.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la decisione assunta in camera di consiglio senza alcuna pronuncia sull’istanza di trattazione in pubblica udienza e di differimento, formulata in applicazione del provvedimento di carattere generale del capo dell’ufficio che ha sospeso le udienze per l’emergenza sanitaria, determina nullità della sentenza per violazione del diritto di difesa e del contraddittorio. Il giudice di appello che non dia conto, né della revoca del differimento generale, né di alcun provvedimento opposto all’istanza, preclude alla parte la partecipazione effettiva al giudizio. Il vizio processuale è rilevante ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. e travolge l’intero decisum, con assorbimento delle censure di merito.
Il Fatto
Il contribuente aveva stipulato nel 2002 un contratto di locazione avente ad oggetto un terreno destinato a parcheggio. Dopo l’estinzione dell’ente originariamente titolare, il Comune è subentrato nella titolarità del bene ed ha in seguito assegnato la medesima area in concessione. Nel 2012 l’ente locale ha notificato un avviso di accertamento per occupazione permanente di suolo pubblico relativo all’anno 2007, pretendendo tributi, sanzioni e interessi.
Il contribuente ha impugnato l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale, che ha accolto il ricorso solo in punto di sanzioni. All’esito dei gravami incrociati, la CTR ha rigettato entrambe le impugnazioni, confermando l’assoggettabilità dell’area a TOSAP, la soggettività passiva dell’occupante anche di fatto e la legittimità del cumulo tra tassa e canone. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte respinge l’eccezione di giudicato esterno formulata dal controricorrente, perché l’effetto vincolante opera nei soli limiti dell’accertamento delle questioni di fatto e non delle conseguenze giuridiche, secondo il richiamato precedente Cass. n. 6405 del 2025.
Il primo motivo è dichiarato fondato e assorbente. Il contribuente si era avvalso del provvedimento di carattere generale del Presidente della CTR, che aveva sospeso le udienze per l’emergenza pandemica, chiedendo la trattazione in pubblica udienza e il differimento. La CTR non si è pronunciata sull’istanza e ha deciso la causa nella camera di consiglio dell’8 luglio 2020.
La Corte rileva che il ricorrente ha documentato la circostanza mediante la produzione del provvedimento presidenziale e dell’istanza di trattazione, corredata dalle notifiche. Nel giudizio non è stata data prova, dalla controparte, nemmeno dell’eventuale revoca del differimento generale delle udienze, del resto non invocata.
Ne consegue la violazione del diritto di difesa, avendo la CTR precluso la partecipazione del contribuente al giudizio. La Corte non esamina le censure di merito attinenti alla qualificazione dell’area, al cumulo tra tassa e canone e alla soggettività passiva, perché l’accoglimento del primo motivo è assorbente rispetto alle ulteriori doglianze.
Il ricorso è quindi accolto, la sentenza impugnata cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese di legittimità. L’esito è di natura processuale e non tocca il merito della pretesa impositiva.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.