La valutazione di un punto controverso non integra errore di fatto revocatorio (Cass. civ. Sez. III n. 33444 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Non integra errore di fatto revocatorio, ai sensi del n. 4 dell’art. 395 c.p.c., la decisione che abbia risolto un punto controverso già prospettato con il ricorso ordinario. La circostanza che il giudice della revocazione qualifichi come erronea, o comunque discutibile, la soluzione adottata non ne muta la natura: si è in presenza di una valutazione, non di una svista percettiva. La decisione sul punto, proprio perché decide un punto controverso, è espressione di giudizio e resta sottratta al rimedio straordinario. La relativa censura è pertanto inammissibile.
Il Fatto
Il ricorrente aveva convenuto davanti al Giudice di pace la Presidenza del Consiglio dei Ministri, ottenendo un risarcimento di 250 euro per la presenza di arsenico nell’acqua destinata al consumo. La parte pubblica propose appello; il ricorrente lo riteneva tardivo, perché proposto oltre il termine lungo di sei mesi. Il Tribunale ritenne invece che quel termine dovesse decorrere non dal deposito, ma dalla comunicazione, avvenuta oltre un anno dopo, e, dichiarato ammissibile l’appello, riformò la decisione di primo grado negando il risarcimento.
Proposto ricorso per cassazione, questa Corte lo aveva rigettato, confermando che il termine lungo decorre dalla pubblicazione e che l’accertamento di quella data spetta al giudice di merito. Il ricorrente ha allora proposto ricorso per revocazione di tale ordinanza, deducendo due errori di fatto. La Presidenza del Consiglio non ha notificato controricorso, costituendosi solo con comparsa.
La Motivazione della Corte
Il primo errore revocatorio è costruito sul biglietto di cancelleria relativo alla comunicazione del deposito della sentenza di primo grado. Il ricorrente sostiene che quel documento conteneva due date: l’una di deposito della sentenza, l’altra di comunicazione dell’avvenuto deposito, e non di pubblicazione. L’ordinanza impugnata, invece, avrebbe considerato la seconda come data di pubblicazione, così facendo decorrere da essa il termine lungo. Il vizio, secondo il ricorrente, starebbe nell’aver ritenuto una scissione tra deposito e pubblicazione che non sussisteva.
La Corte dichiara il motivo inammissibile. Anche a voler rintracciare nell’ordinanza impugnata un errore di fatto, là dove si legge che gli adempimenti volti a dare pubblica conoscibilità alla sentenza erano stati eseguiti il 3.2.2016, si tratterebbe di errore concernente un punto controverso in base alla prospettazione del ricorso ordinario. Il ricorrente aveva infatti già dedotto, con quel motivo, la differenza tra le due date.
Il passaggio decisivo è la conseguenza che la Corte ne trae. La decisione sul punto, decidendo un punto controverso, ha effettuato una valutazione, sia pure discutibile, e ha risolto la questione posta dal motivo. È proprio questa situazione che il n. 4 dell’art. 395 c.p.c. sottrae alla revocazione: perché l’errore di fatto rilevi, occorre una svista percettiva su un punto non contestato, non un giudizio, per quanto opinabile, su una questione dibattuta tra le parti.
Il secondo motivo denuncia l’attribuzione alla parte pubblica, patrocinata dalla difesa erariale, delle spese generali, delle spese vive e degli accessori, i.v.a. e cassa forense. Il ricorrente individua in ciò tre errori di fatto. La Corte li riqualifica espressamente come errori di diritto, dovuti all’erronea applicazione delle norme in materia di spese legali quando la parte pubblica è difesa dall’Avvocatura dello Stato. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, senza pronuncia sulle spese per la mancata costituzione della parte intimata. Ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002, la Corte dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.