Compensazione spese lite e limiti al potere discrezionale del giudice (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 33642 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il potere del giudice di merito di compensare le spese di lite ha natura discrezionale e, in sede di legittimità, il sindacato ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. è limitato ad accertare che non risulti violato il principio secondo cui le spese non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa. Le «altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni» previste dall’art. 92, comma 2, cod. proc. civ. ricomprendono le sopravvenienze relative a questioni di assoluta incertezza, purché di gravità ed eccezionalità pari o superiore alle situazioni tipiche. In difetto di motivazione palesemente illogica, inconsistente o manifestamente erronea, la statuizione sulle spese non è censurabile in Cassazione.
Il Fatto
Una società ricorre per la cassazione parziale della sentenza con cui la Corte d’Appello ha integralmente compensato le spese del doppio grado. Il giudizio di merito riguardava la domanda di un lavoratore, volta all’accertamento della simulazione di un rapporto societario e al riconoscimento di un rapporto di lavoro dipendente con condanna al pagamento di somme a titolo retributivo. La domanda era stata respinta.
Il ricorso censura la statuizione sulle spese perché la società era risultata vittoriosa in entrambi i gradi di merito, nei quali la controparte aveva agito prima come attore e poi come appellante. Il giudice del merito avrebbe sovvertito i criteri legali di condanna alle spese, senza addurre elementi concreti idonei a giustificare la compensazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente denuncia la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., per avere la Corte territoriale disposto la compensazione integrale in assenza delle specifiche ragioni previste dalla legge. Assume che il riferimento motivazionale a un «contesto opaco» non possa giustificare la compensazione totale, essendo solo apparente o contraddittorio.
Il ricorso è dichiarato inammissibile. Dal compendio motivazionale della sentenza impugnata emerge che la Corte territoriale ha valorizzato, anche ai fini della statuizione finale sulle spese, la grave incertezza del quadro probatorio e le difficoltà ricostruttive della vicenda, alla luce dei pluriennali rapporti tra le parti. Si tratta di argomento non arbitrario né illogico, che non viola l’art. 92 cod. proc. civ. ratione temporis applicabile, nel testo modificato dall’art. 13, comma 2, del d.l. n. 132/2014, convertito dalla legge n. 162/2014, e integrato dalla sentenza additiva della Corte costituzionale n. 77 del 2018.
La norma prevede la compensazione, oltre che per soccombenza reciproca, nel caso di assoluta novità della questione o mutamento della giurisprudenza, ovvero qualora sussistano altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni. Secondo la giurisprudenza citata (Cass. n. 4696/2019, n. 3977/2020), tali ragioni sono ravvisabili nelle ipotesi di sopravvenienze relative a questioni di assoluta incertezza, di gravità ed eccezionalità pari o superiore alle situazioni tipiche. A tale ambito è stata ascritta la peculiare situazione considerata dalla Corte di merito.
In difetto di motivazione palesemente illogica, inconsistente o manifestamente erronea (Cass. n. 17816/2019), il potere discrezionale di compensare risulta esercitato nei limiti di legge, nel rispetto del divieto di porre le spese a carico della parte totalmente vittoriosa (Cass. n. 9860/2025, n. 21400/2021), e non è utilmente censurabile in sede di legittimità.
La definizione del giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., con conseguente applicazione delle sanzioni di cui ai commi 3 e 4 dell’art. 96 cod. proc. civ., comporta la condanna della ricorrente al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nonché l’obbligo dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati