Trust, imposta di donazione dovuta solo per l’attribuzione finale al beneficiario (Cass. civ. Sez. V n. 2334 del 24.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La costituzione di un trust e il successivo conferimento di beni in esso (atto di dotazione) non integrano, di per sé, un trasferimento imponibile ai fini dell’imposta sulle successioni e donazioni di cui all’art. 2, comma 47, del d.l. 3 ottobre 2006 n. 262, convertito con modificazioni dalla legge 24 novembre 2006 n. 286. Tali atti sono fiscalmente neutri, perché privi di un effetto traslativo stabile e definitivo. In forza dell’art. 53 Cost., l’imposizione presuppone un effettivo e stabile passaggio di ricchezza, che si realizza semmai solo al momento dell’eventuale attribuzione dei beni ai beneficiari finali. L’imposta è quindi dovuta in misura proporzionale non in occasione dell’istituzione del trust o della sua dotazione, ma in seguito al trasferimento finale ai beneficiari.
Il Fatto
Una società trustee aveva corrisposto l’imposta sulle donazioni in relazione agli atti di dotazione di due trust, per un importo complessivo di oltre 556.000 euro. Dopo aver invano richiesto il rimborso, la società impugnava il silenzio-diniego dell’amministrazione finanziaria.
La Commissione Tributaria Provinciale rigettava l’impugnazione e la Commissione Tributaria Regionale del Veneto respingeva l’appello. I giudici di merito, richiamando un orientamento della Cassazione, ritenevano che l’art. 2, commi 47 e 49, del d.l. n. 262/2006 avesse istituito una nuova imposta sui vincoli di destinazione, colpendo la mera costituzione del vincolo prescindendo dal trasferimento di ricchezza. La società proponeva quindi ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi, cui l’amministrazione resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi tre motivi, tutti incentrati sulla violazione e falsa applicazione dell’art. 2, commi 47 e 49, del d.l. n. 262/2006 in rapporto alla normativa sulle successioni e donazioni e ai parametri degli artt. 3 e 35 Cost. Il nodo interpretativo è quello della corretta qualificazione dell’imposta introdotta dalla norma, già oggetto di contrasto giurisprudenziale.
Il Collegio ricostruisce il percorso ermeneutico. In una prima fase, la Cassazione aveva ritenuto che la disposizione avesse istituito un’autonoma imposta sulla costituzione dei vincoli di destinazione, presupponendo la sola apposizione del vincolo e prescindendo dal trasferimento di ricchezza (vengono richiamate, tra le altre, Cass., Sez. 6^-5, nn. 3735, 3737 e 3886 del 2015 e n. 4482 del 2016).
Tale approccio viene però superato dall’interpretazione più recente, cui l’ordinanza intende dare continuità. Nel trust, il trasferimento del bene dal settlor al trustee avviene a titolo gratuito ma non produce effetti traslativi in senso proprio, poiché non comporta l’attribuzione definitiva: il trustee è tenuto solo ad amministrare e custodire i beni in segregazione patrimoniale, in vista del ritrasferimento ai beneficiari. L’atto è quindi soggetto a tassazione in misura fissa quanto a imposta di registro, ipotecaria e catastale (Cass., Sez. 5^, n. 975 del 2018, n. 16705 del 2019, n. 8082 del 2020, nn. 27666 e 27668 del 2020, n. 28400 del 2021).
Decisiva è l’assenza di un effetto traslativo stabile: la mancanza di un trasferimento definitivo, con limitazioni di esercizio e godimento, osta all’imposizione proporzionale. Anche l’effetto tipico del trust, quello segregativo, non equivale a trasferimento né ad arricchimento attuale. Poiché ai fini dell’applicazione delle imposte in esame è necessario, ai sensi dell’art. 53 Cost., un trasferimento effettivo di ricchezza mediante attribuzione patrimoniale stabile e non meramente strumentale, il trasferimento imponibile non è costituito né dall’atto istitutivo né da quello di dotazione, bensì solo dall’eventuale attribuzione finale al beneficiary. La strumentalità di tali atti ne giustifica la neutralità fiscale, non prendendo consistenza l’indice di ricchezza prima che il trust abbia attuato la propria funzione.
La Corte rileva che il trustee acquista sì la proprietà dei beni, ma non gode delle facoltà tipiche del proprietario né trae vantaggio personale, poiché i beni restano separati e destinati ai beneficiari finali. La sentenza impugnata non si è uniformata a questi principi, essendosi fondata sul mero vincolo di destinazione quale presupposto impositivo, sulla scorta dell’orientamento ormai superato. In accoglimento dei primi tre motivi, assorbito il quarto, la sentenza è annullata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di merito, è accolto l’originario ricorso, con compensazione delle spese dell’intero giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.