Onere di contestazione dei poteri del vicario e disconoscimento delle copie (Cass. civ. Sez. V n. 2336 del 24.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di capacità processuale, ai sensi dell’art. 75 cod. proc. civ., la persona fisica che sta in giudizio come organo di una persona giuridica ed ha rilasciato mandato al difensore non ha l’onere di dimostrare la propria veste, che deve presumersi legittimamente dedotta. Spetta a chi contesta il potere rappresentativo provare la sua inesistenza. Ove tale potere spetti al presidente, esso deve di regola riconoscersi anche al vicepresidente, cui competono funzioni vicarie senza necessità di apposita delega, salvo che la legge o lo statuto prevedano diversamente; quando manchi nell’atto l’esplicitazione del titolo della sostituzione, si presume iuris tantum il rispetto delle condizioni previste, con onere di prova contraria a carico dei terzi interessati. In tema di prova documentale, il disconoscimento delle copie fotostatiche ex art. 2719 cod. civ. impone una dichiarazione chiara e univoca del documento contestato e degli aspetti differenziali rispetto all’originale, non bastando clausole di stile o generiche asserzioni.
Il Fatto
La contribuente impugnava una cartella di pagamento recante iscrizione a ruolo per omesso versamento di tasse automobilistiche relative all’anno 2008. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso; la Commissione tributaria regionale della Campania, con sentenza non notificata, respingeva l’appello, confermando la validità della costituzione dell’ente impositore e la regolarità delle notifiche degli avvisi di accertamento prodromici.
Avverso tale pronuncia la contribuente proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, deducendo la nullità della procura rilasciata in primo grado, il difetto di prova del potere rappresentativo del soggetto che aveva conferito la procura in appello e l’erronea valutazione della regolarità delle notifiche. La Regione e la società di riscossione rimanevano intimate.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso. Il primo motivo è infondato: il soggetto che agiva in nome e per conto della Regione era agevolmente individuabile, come ritenuto dai giudici di merito, pur in presenza di una sottoscrizione illeggibile. In ogni caso, poiché nel giudizio di secondo grado erano stati prodotti gli avvisi di accertamento e la Regione risultava ritualmente costituita, il motivo resta assorbito.
Il secondo motivo non coglie nel segno. La questione relativa al difetto di prova del potere rappresentativo del vicepresidente è stata sollevata per la prima volta in sede di legittimità, dunque tardivamente, quando avrebbe potuto e dovuto implicare verifiche di fatto da effettuare nel merito. La Corte richiama il principio dell’art. 75 cod. proc. civ.: chi agisce come organo della persona giuridica non deve dimostrare la propria veste, spettando a chi contesta il potere rappresentativo l’onere di provarne l’inesistenza.
La Corte richiama quindi Sez. III n. 23916 del 09.11.2006, secondo cui il potere di rappresentanza spettante al presidente deve di regola riconoscersi al vicepresidente, cui competono funzioni vicarie senza necessità di apposita delega, e Sez. III n. 11776 del 12.05.2017, che, in caso di impossibilità di esercizio delle funzioni da parte dei soggetti preposti, ammette la presunzione iuris tantum del rispetto delle condizioni di sostituzione quando manchi l’esplicitazione del titolo, con onere di prova contraria sui terzi. Ne discende che il richiamo alla normativa regionale non è dirimente e che i poteri del vicepresidente sussistono, essendo la contestazione comunque tardiva.
Il terzo motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza: il ricorso non indica il contenuto degli avvisi né le modalità del disconoscimento operato nel merito. La Corte ricorda che il disconoscimento delle copie fotostatiche ex art. 2719 cod. civ. richiede, a pena di inefficacia, una dichiarazione che evidenzi in modo chiaro e univoco il documento contestato e gli aspetti differenziali rispetto all’originale (Sez. V n. 16557 del 20.06.2019). Il giudice che escluda la rituale certificazione di conformità non può negare ogni efficacia probatoria alle copie, ma deve valutare le specifiche difformità contestate alla luce degli elementi istruttori disponibili (Sez. V n. 23426 del 26.10.2020). Sulla scorta di tali principi la censura è inammissibile. Nulla si dispone sulle spese, stante la mancata costituzione delle intimate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.