Giudicato esterno provato solo con certificazione di cancelleria (Cass. civ. Sez. V n. 3204 del 05.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La parte che eccepisce il giudicato esterno ha l’onere di fornirne la prova, non soltanto producendo la sentenza emessa in altro procedimento, ma anche corredandola della idonea certificazione di cancelleria ex art. 124 disp. att. cod. proc. civ., dalla quale risulti che la stessa non è soggetta ad impugnazione. La mancata contestazione di controparte sull’affermato passaggio in giudicato non significa ammissione della circostanza, né è onere della controparte medesima dimostrare l’impugnabilità della sentenza. Il giudicato non può quindi ritenersi operativo quando la sentenza invocata non sia allegata agli atti di causa munita della prescritta certificazione.

Il Fatto

La contribuente riceveva notifica di una cartella di pagamento concernente il recupero di un credito d’imposta per l’anno 2006, per complessivi euro 7.012,34 tra interessi, sanzioni e compensi di riscossione. La rettifica derivava da un controllo automatizzato effettuato ai sensi dell’art. 36-bis d.P.R. n. 600/1973 e/o dell’art. 54-bis d.P.R. n. 633/1972, all’esito del quale era emerso un indebito utilizzo dell’ulteriore credito d’imposta occupazionale di cui all’art. 63, primo comma, lett. b), legge n. 289/2002.

La contribuente impugnava la cartella dinanzi alla C.t.p. di Catania, che rigettava il ricorso. L’appello veniva respinto dalla C.t.r. della Sicilia con sentenza n. 5033/17/2015. Proponeva quindi ricorso per cassazione, affidato a due motivi. La Corte, con ordinanza interlocutoria n. 6091 del 2023, rinviava la causa a nuovo ruolo per acquisire i fascicoli d’ufficio di entrambi i gradi di merito.

La Motivazione della Corte

I due motivi sono esaminati congiuntamente perché entrambi afferiscono all’operatività del preteso giudicato della sentenza della C.t.p. di Catania n. 16/04/2010, con la quale sarebbe stata accertata la spettanza del credito d’imposta per gli anni dal 2002 al 2005 e l’assolvimento dell’onere probatorio da parte del contribuente.

La Corte rileva che tale sentenza non risulta depositata agli atti munita della certificazione di cancelleria attestante che avverso il provvedimento non è stata interposta impugnazione. La verifica è compiuta dopo l’acquisizione, disposta con l’ordinanza interlocutoria, dei fascicoli di entrambi i gradi di giudizio. La sentenza invocata non è allegata né al ricorso, né alle due memorie depositate, né all’atto di appello davanti alla C.t.r., né al ricorso introduttivo davanti alla C.t.p.

Il Collegio ribadisce l’onere probatorio gravante su chi eccepisce il giudicato esterno. Non basta produrre la sentenza emessa in altro procedimento: occorre corredarla della certificazione ex art. 124 disp. att. cod. proc. civ., dalla quale risulti la non impugnabilità.

La mancata contestazione di controparte sull’affermato passaggio in giudicato non integra ammissione della circostanza. Parimenti, non è onere della controparte dimostrare l’impugnabilità della sentenza. Sul punto la Corte richiama il proprio orientamento, citando Cass. 02/03/2022, n. 6868, ex plurimis.

L’eccezione posta a base del ricorso è dunque esclusa. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese processuali, liquidate in euro 3.700,00 oltre spese prenotate a debito, e con attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *