Progressione economica maturata prima del pensionamento e legittimità dell’espunzione dalla graduatoria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4674 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La selezione per lo sviluppo economico all’interno della medesima area professionale assolve a funzioni concorrenti: corrispettiva, premiale e incentivante. Il passaggio di fascia è programmato con cadenza annuale e ha decorrenza dal 1° gennaio di ciascun anno, sulla base della valutazione delle abilità conseguite negli anni precedenti e dei titoli posseduti. Da tale disciplina collettiva non può ricavarsi, quale ulteriore requisito di accesso, la permanenza in servizio del dipendente alla data di approvazione della graduatoria: si introdurrebbe un requisito aleatorio non previsto dalle parti collettive, obliterando le finalità corrispettiva e premiale. È pertanto illegittima l’espunzione dalla graduatoria del lavoratore collocatosi in posizione utile che sia cessato dal servizio per sopravvenuto pensionamento.

Il Fatto

I ricorrenti, dipendenti dell’Agenzia delle Entrate fino al pensionamento, avevano partecipato alla selezione indetta per l’acquisizione di una migliore posizione economica nell’ambito dell’area di inquadramento posseduta. Si erano collocati in posizione utile nella graduatoria approvata nel novembre 2012 e successivamente rettificata.

Con nota dell’aprile 2013 l’Amministrazione aveva riformato la graduatoria, espungendo i nominativi di coloro che alla data del 29.12.2012 erano cessati dal servizio per qualunque titolo. La Corte d’Appello, in riforma della decisione di primo grado, aveva rigettato la domanda dei lavoratori, escludendo il carattere premiale della progressione e ritenendo corretta la modifica. I lavoratori hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto, d’ufficio, la questione della integrazione del contraddittorio. Richiamando il costante indirizzo secondo cui, anche in ipotesi di litisconsorzio necessario, va esclusa la fissazione di un termine quando il ricorso sia inammissibile o infondato ictu oculi, il Collegio estende tale principio al caso di specie.

Dall’accordo sindacale del 2015, consultabile d’ufficio sul sito istituzionale, risulta concordato lo scorrimento totale delle graduatorie delle progressioni economiche. Poiché il giudizio non è destinato a esplicare effetti sulle parti pretermesse, l’integrazione avrebbe l’unico effetto di allungare irragionevolmente i tempi, costituendo un vuoto formalismo in contrasto con il principio di ragionevole durata del processo e con quello di economia processuale.

Nel merito, i primi due motivi — connessi — sono fondati. La Corte richiama i principi già affermati su analoga questione, dando loro continuità. Secondo la disciplina collettiva del comparto, lo sviluppo economico all’interno delle aree è attuato mediante contratto integrativo, nel limite delle risorse del fondo, e le selezioni avvengono sulla base di criteri oggettivi. I passaggi economici assolvono a funzioni corrispettiva, premiale e incentivante, che costituiscono aspetti di una stessa valutazione.

La tesi dell’Amministrazione — secondo cui dalla finalità incentivante deriverebbe la necessità della permanenza in servizio alla data di approvazione della graduatoria — incontra l’evidente limite di obliterare le altre finalità. La decorrenza retroattiva della progressione al 1° gennaio resterebbe del tutto ingiustificata se la progressione avesse l’unico scopo di promuovere prestazioni future. Una volta definiti i criteri di selezione e avviata la procedura, non può ricavarsi dalla sola finalità di efficienza amministrativa l’ulteriore requisito della permanenza in servizio.

La sentenza impugnata, che ha ritenuto priva di causa l’attribuzione del diritto a soggetti non più operanti, non si è attenuta a tali principi ed è cassata con rinvio. Il terzo motivo è invece inammissibile, poiché l’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., nel testo modificato dalla legge n. 134/2012, consente di denunciare solo l’omesso esame di un fatto decisivo, non di mere questioni o argomentazioni.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *