Spese di lite nelle prestazioni assistenziali liquidate sotto i minimi tariffari (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9961 del 16.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie relative a prestazioni assistenziali il valore della causa, ai fini della liquidazione delle spese di giudizio, si determina con il criterio previsto dall’art. 13, primo comma, cod. proc. civ. per le cause relative alle prestazioni alimentari; se il titolo è controverso, il valore si stabilisce in base all’ammontare delle somme dovute per due anni. La liquidazione dei compensi che risulti inferiore ai minimi tariffari previsti dai parametri ratione temporis applicabili è illegittima. Nel procedimento di istruzione preventiva i compensi vanno computati su tre fasi, con le riduzioni di cui all’art. 4 d.m. n. 55/2014.

Il Fatto

Con decreto il Tribunale di Catanzaro aveva omologato l’accertamento del requisito sanitario sussistente in capo alla ricorrente ai fini dell’assegno mensile di assistenza, condannando l’Inps alla rifusione delle spese di lite liquidate in 600 euro per compensi, oltre accessori di legge.

La ricorrente ha impugnato il provvedimento in Cassazione lamentando la violazione e falsa applicazione della normativa sui parametri forensi, per avere il Tribunale liquidato i compensi in misura inferiore ai minimi previsti dalla tariffa professionale. L’Inps è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

Il motivo è stato ritenuto fondato. La Corte ha muovito dall’individuazione del valore della causa, che risulta compreso nello scaglione tra 5.200,00 e 26.000,00 euro. Ha richiamato il principio consolidato secondo cui, nelle controversie relative a prestazioni assistenziali, il valore si determina con il criterio dettato dall’art. 13, primo comma, cod. proc. civ. per le cause relative alle prestazioni alimentari: se il titolo è controverso, il valore si stabilisce in base all’ammontare delle somme dovute per due anni.

La Corte ha quindi applicato tale criterio al caso concreto, individuando i parametri minimi stabiliti per lo scaglione di riferimento, computando tre fasi per il procedimento di istruzione preventiva. Tali minimi sono stati quantificati in 911,00 euro, risultanti dalla somma di singole voci, con le riduzioni percentuali previste dall’art. 4 d.m. n. 55/2014.

Su questo presupposto la Corte ha ritenuto che la liquidazione contenuta nel decreto impugnato fosse inferiore ai minimi di legge, per come ratione temporis previsti. Ha richiamato a sostegno il proprio orientamento, citando Cass. 2450/23 e Cass. 17088/24, oltre al principio delle Cass. S.U. 10454/15 sul criterio di determinazione del valore.

Ne è derivata la cassazione del decreto impugnato, limitatamente alla statuizione sulle spese, con rinvio al Tribunale di Catanzaro, in persona di diverso giudice, per la rideterminazione delle spese di lite e per la pronuncia sulle spese del giudizio di cassazione.