Obbligo di informativa sulla protezione internazionale negli hotspot anche senza richiesta (Cass. civ. Sez. I n. 5797 del 05.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 10-ter del d.lgs. n. 286/1998 deve essere assicurata a tutti gli stranieri condotti per le esigenze di soccorso e di prima assistenza presso gli appositi punti di crisi una informativa, completa ed effettiva, sulla procedura di protezione internazionale, sul programma di ricollocazione in altri Stati membri dell’Unione europea e sulla possibilità di ricorso al rimpatrio volontario assistito. Detto obbligo sussiste anche nel caso in cui lo straniero non abbia manifestato l’esigenza di chiedere la protezione internazionale, poiché il silenzio o una dichiarazione incompatibile con tale volontà non assumono rilievo se non risulta che la persona sia stata preventivamente e compiutamente informata. Non è sufficiente, al fine di ritenere assolto l’obbligo, che nel decreto di respingimento o di trattenimento si indichi genericamente che il soggetto è stato compiutamente informato, se nella contestazione dell’interessato nulla emerge, in ordine alla informativa, dal foglio notizie né da altri atti o mezzi di prova offerti dall’amministrazione. Il giudice di pace, in sede di convalida del trattenimento, deve accertare se vi siano prove sufficienti che lo straniero abbia ricevuto adeguate informazioni e, in difetto, non può convalidare il provvedimento.

Il Fatto

Il ricorrente, cittadino straniero, giungeva in Italia a seguito di un’operazione di soccorso in mare. Dopo lo sbarco veniva sottoposto a controllo e a rilievi fotodattiloscopici; il giorno seguente, presso la Questura, sottoscriveva un secondo foglio notizie e riceveva la notifica di un decreto di respingimento, con contestuale decreto di trattenimento presso il Centro di permanenza per i rimpatri.

Nel giudizio di convalida davanti al Giudice di pace, il ricorrente si opponeva deducendo di non essere stato informato della possibilità di richiedere la protezione internazionale e manifestando in udienza la volontà di presentare la relativa domanda. Il Giudice di pace convalidava il trattenimento, ritenendo che dal foglio notizie risultasse che lo straniero era venuto in Italia per trovare lavoro e non richiedeva protezione. Il ricorrente proponeva quindi ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce il quadro normativo europeo e nazionale. La Direttiva 2013/32/UE e il d.lgs. n. 142/2015 impongono agli Stati di garantire l’accesso effettivo alle procedure di asilo, con particolare attenzione alla fase del primo contatto. Tuttavia, l’art. 3 del d.lgs. n. 142/2015 limitava la somministrazione delle informazioni a coloro che avessero già presentato la domanda.

Il quadro muta con l’art. 10-ter del d.lgs. n. 286/1998, introdotto dal d.l. n. 13/2017, convertito dalla legge n. 46/2017. La norma colloca l’adempimento sin dal primo contatto con le forze di polizia di frontiera e configura un’informativa a largo raggio, che prescinde dalla indagine sull’intenzione di presentare la domanda. Si tratta di un obbligo diretto ad assicurare la correttezza delle procedure di identificazione e a ridurne i margini di errore operativo.

La Corte richiama la giurisprudenza della Corte EDU, in particolare la sentenza Hirsi Jamaa c. Italia del 2012 e la Grande Camera, Khlaifia e altri c. Italia del 2016, secondo cui la mancanza di informazioni costituisce uno dei principali ostacoli all’accesso alle procedure di asilo. Le disposizioni della Convenzione operano come parametro di costituzionalità ex art. 117, primo comma, Cost.

Nel caso concreto, la contestazione del ricorrente non poteva essere obliterata dal Giudice di pace con il richiamo alla formula stereotipata del decreto di respingimento, priva di riferimenti effettivi a tempi, modalità e lingua dell’informativa. Il giudice della convalida è tenuto, alla luce di un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 14 del d.lgs. n. 286/1998, a rilevare incidentalmente la manifesta illegittimità del provvedimento presupposto. Ne consegue l’accoglimento del primo motivo, assorbito il secondo, e la cassazione senza rinvio del decreto impugnato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *