Motivazione apparente sull’espulsione dello straniero e vizio di motivazione (Cass. civ. Sez. I n. 6014 del 06.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La motivazione del provvedimento impugnato è apparente, e integra la violazione del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost., quando, pur graficamente esistente e persino sovrabbondante nella descrizione astratta delle norme, non consente alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio. Nel procedimento di convalida dell’espulsione dello straniero, il giudice di pace non può limitarsi ad affermare l’esistenza dei requisiti di legge, omettendo ogni valutazione critica delle specifiche censure svolte dall’interessato sui presupposti del decreto. In tal caso il provvedimento va cassato con rinvio, per un nuovo esame, al giudice di pace che ha emesso il provvedimento, in persona di diverso magistrato.
Il Fatto
Il cittadino straniero, giunto in Italia nel 2011 dove dichiara di vivere e lavorare stabilmente da oltre dieci anni, ha proposto opposizione avverso i decreti con cui il Prefetto di Siena, in data 21/12/2021 e 17/01/2022, aveva disposto la sua espulsione dal territorio nazionale ai sensi dell’art. 13, comma 2, lett. b), del d.lgs. n. 286/1998.
Il Giudice di pace di Siena, previa riunione, ha rigettato le opposizioni proposte ex art. 18 del d.lgs. n. 150/2001. Il ricorrente ha quindi chiesto alla Corte di cassazione l’annullamento dell’ordinanza, deducendo con il primo motivo la nullità per motivazione apparente e con il secondo la violazione dell’art. 19, comma 1.1., del d.lgs. n. 286/1998 e l’omesso esame di un fatto decisivo, costituito dalla sua situazione personale e sociale. Le Amministrazioni sono rimaste intimate.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione della motivazione apparente come vizio che incide sulla validità del provvedimento. Il principio viene enunciato in termini generali: il controllo di legittimità non può esercitarsi quando il giudice di merito, pur formalmente motivando, non esprime un effettivo ragionamento decisorio sulla fattispecie concreta e sulle contestazioni delle parti.
Il riferimento normativo è il “minimo costituzionale” richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost.. La Corte richiama sul punto il precedente Cass. n. 13248 del 30/06/2020, che qualifica apparente la motivazione graficamente esistente ma incapace di consentire il sindacato sull’esattezza e la logicità del ragionamento.
Nel caso concreto la motivazione si esaurisce nell’affermazione «Verificata l’esistenza dei requisiti di legge che ne impongono l’emanazione (del decreto di espulsione) p.q.m. convalida il provvedimento di espulsione…». Di fronte a una formula così stereotipata, il cittadino straniero aveva invece svolto, nel rispetto del dovere di specificità e autosufficienza, specifiche critiche in merito alla effettiva sussistenza dei presupposti dei provvedimenti espulsivi. Il giudice di pace non ne ha dato alcun conto.
Da qui l’accoglimento del primo motivo, con assorbimento del secondo, e la cassazione con rinvio al Giudice di pace di Siena, in persona di diverso magistrato, perché proceda a un nuovo esame e provveda anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.