Ricorso inammissibile se censura omesso esame di prove non fatti (Cass. civ. Sez. III n. 6633 del 13.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., come riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012, non può essere integrato dalla censura con cui si deduca l’omesso esame di prove o di stralci della consulenza tecnica d’ufficio, risolvendosi questa in una critica a un elemento istruttorio. Il ricorrente deve indicare il fatto storico, il dato testuale o extratestuale da cui risulta esistente, il come e il quando è stato oggetto di discussione e la sua decisività, non potendo assumere rilievo né le singole questioni decise dal giudice di merito, né i singoli elementi di un accadimento complesso, né le mere risultanze istruttorie. Quanto alla ripartizione dell’onere della prova, la violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile solo se il giudice abbia attribuito l’onere a una parte diversa da quella onerata, non quando oggetto di censura sia la valutazione delle prove.

Il Fatto

A seguito della morte del padre, il ricorrente convenne in giudizio la madre e le sorelle, anche quali legali rappresentanti di alcune società, assumendo che fossero insorte divergenze di carattere ereditario e societario, regolate con due scritture private transattive. Dedusse l’inadempimento delle controparti e chiese l’accertamento della responsabilità, l’adempimento degli accordi con attribuzione di beni di equivalente valore o, in subordine, il pagamento del conguaglio.

Il Tribunale rigettò le domande per indeterminatezza del petitum e della causa petendi. La Corte d’Appello, pur ritenendo fondati i motivi sulla non indeterminatezza della domanda, nel merito la respinse, confermando la decisione di primo grado con diversa motivazione. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Sui primi due motivi, trattati congiuntamente, la Corte esclude la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.: la sentenza impugnata ha analizzato nel merito il contenuto delle domande e ha dedicato un intero paragrafo alla domanda di pagamento delle somme e al conguaglio. Quanto a quest’ultimo, la Corte d’Appello ha confermato che l’importo stimato nella perizia non rappresentava il conguaglio dovuto, ma solo una base di computo, non essendo possibile stabilire all’attualità il suo valore.

Le ulteriori censure del secondo motivo sono in parte inammissibili, perché prive di specificità o meramente enunciate, ed in parte infondate. Quanto all’art. 115 cod. proc. civ., il ricorrente non ottempera all’onere di denunciare che il giudice abbia posto a fondamento prove non introdotte dalle parti, essendosi egli limitato a riproporre i propri atti processuali.

Quanto all’art. 2697 cod. civ., la censura è infondata: la Corte di merito ha ritenuto che il ricorrente non abbia provato la fonte del proprio credito, pur potendo limitarsi ad allegare l’inadempimento delle controparti. Il ricorrente, in sostanza, chiede una rivalutazione delle prove, non prospettando un errato riparto dell’onere probatorio.

Il terzo motivo è inammissibile. Dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., il ricorrente deve indicare il fatto storico, il dato che ne prova l’esistenza, il come e il quando della sua discussione e la decisività. Nel caso in esame il ricorrente lamenta l’omesso esame di prove e di stralci della consulenza tecnica, non di un fatto storico. Ne consegue il rigetto del ricorso e la condanna alle spese, oltre all’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *