Obblighi di messa in sicurezza d’emergenza e insindacabilità delle scelte interpretative (Cass. civ. Sez. Un. n. 7270 del 19.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice amministrativo che, nel determinare l’ambito degli obblighi gravanti sui proprietari non responsabili dell’inquinamento, applica le norme del codice dell’ambiente non esercita attività di produzione normativa e non invade la sfera riservata al legislatore. La denuncia di un preteso eccesso di potere giurisdizionale che in realtà censura l’interpretazione delle norme di legge si risolve in un error in iudicando, estraneo alla violazione dei limiti esterni della giurisdizione e perciò inammissibile in cassazione. Gli obblighi di messa in sicurezza d’emergenza gravano sul proprietario o detentore del sito anche in assenza di dolo o colpa e non hanno natura sanzionatoria, costituendo misura di prevenzione e precauzione. La relativa obbligazione, ove l’intervento debba essere realizzato unitariamente, è indivisibile e non frazionabile tra i proprietari.

Il Fatto

Una società proprietaria di una porzione di area industriale dismessa, nella quale era stato attivo uno stabilimento chimico cessato nel 1984, ha impugnato dinanzi al TAR Lombardia la determinazione con cui il Comune aveva approvato il progetto di messa in sicurezza d’emergenza delle acque di falda, ponendo gli oneri a carico dei proprietari rimasti attivi e senza accollarsi la parte eccedente le rispettive quote. La società chiedeva l’accertamento del diritto a non farsi carico degli oneri di bonifica estesi all’intera area. Il ricorso è stato rigettato e l’appello è stato respinto dal Consiglio di Stato.

Avverso la sentenza di appello la società ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera riservata al legislatore, con violazione degli artt. 103 e 111 Cost.

La Motivazione della Corte

La ricorrente censurava i capi della sentenza impugnata che avevano ritenuto non frazionabile l’operazione di messa in sicurezza, qualificandola come obbligazione indivisibile secondo il criterio dell’indivisibilità materiale, e sosteneva che la solidarietà tra proprietari incolpevoli non trovasse base in alcuna norma, in particolare non nell’art. 245 del d.lgs. n. 152 del 2006.

Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. Il Consiglio di Stato, nel valutare l’obbligazione gravante sui proprietari non indicati come responsabili, ha fatto applicazione delle norme del codice dell’ambiente, nella loro interpretazione già espressa dai precedenti dell’organo di vertice della giurisdizione amministrativa, e della disciplina codicistica sulle obbligazioni indivisibili. In particolare, dall’art. 240 d.lgs. n. 152 del 2006 ha desunto che anche il proprietario non responsabile è tenuto non all’integrale bonifica ma alle misure di messa in sicurezza d’emergenza, tanto più se vi ha dato avvio spontaneamente, e che tali misure non sono frazionabili tra più proprietari della stessa area, risultando altrimenti la realizzazione parziaria inidonea agli scopi di protezione e precauzione cui sono finalizzate.

La Corte ha richiamato l’art. 245, comma 2, del d.lgs. n. 152 del 2006, secondo cui la messa in sicurezza di un sito inquinato non ha di per sé natura sanzionatoria, ma costituisce misura di prevenzione dei danni e rientra nel genus delle precauzioni, gravando sul proprietario o detentore del sito da cui possano scaturire danni all’ambiente senza presupporre l’accertamento del dolo o della colpa. Il collegio ha richiamato in proposito una serie di precedenti del giudice amministrativo, tra cui Cons. Stato, sez. V, n. 1759 del 2020.

Su questa base le Sezioni Unite hanno escluso lo sconfinamento nella sfera riservata al legislatore. Le censure proposte investono in realtà l’interpretazione di norme di legge che, quand’anche errata, darebbe luogo a un error in iudicando, ossia a una violazione che esula dai limiti esterni della giurisdizione e non è sindacabile in cassazione. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e con l’obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *