IVA all’importazione dello yacht: obbligato solo l’importatore reale (Cass. civ. Sez. V n. 8032 del 25.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Dell’IVA all’importazione risponde unicamente l’importatore, da individuare nel reale destinatario del bene e non nel proprietario formale dello stesso. L’art. 70, comma 1, del d.P.R. n. 633/1972 opera un rinvio alle leggi doganali limitato agli aspetti procedurali e sanzionatori, né l’art. 201 della direttiva 2006/112/CE rinvia al codice doganale per l’obbligo di pagamento: non trova dunque applicazione il meccanismo di solidarietà doganale di cui all’art. 202 del codice doganale comunitario. In materia tributaria la solidarietà sussiste solo nei casi espressamente previsti dalla legge. Ai fini dell’esenzione di cui all’art. 8-bis, primo comma, lett. a), del d.P.R. n. 633/1972, la destinazione dell’imbarcazione all’esercizio di attività commerciale non può desumersi dal solo dato formale dell’intestazione societaria, quando l’attività di noleggio risulti simulata e il natante sia in concreto utilizzato per diporto dal reale proprietario.
Il Fatto
L’amministrazione finanziaria notificava al contribuente un avviso di accertamento per il mancato versamento dell’IVA all’importazione, dovuta per l’introduzione nel territorio doganale dell’Unione, in regime di esenzione, di un’imbarcazione da diporto formalmente intestata a una società con sede in un territorio d’oltremare, ma ritenuta di proprietà del contribuente, asserito amministratore di fatto della predetta società.
La commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso del contribuente e accoglieva quelli proposti dagli altri destinatari dell’atto; la commissione tributaria regionale rigettava sia l’appello principale dell’ufficio sia quello incidentale dei contribuenti. Il contribuente proponeva ricorso per cassazione affidato a sette motivi; l’amministrazione resisteva con ricorso incidentale di due motivi e gli altri soggetti proponevano ricorso incidentale condizionato, assorbito.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende anzitutto l’istanza di riunione con altri procedimenti, perché le cause riguardano parti, anni d’imposta e tributi diversi, con presupposti e regimi agevolativi non coincidenti; la trattazione nella medesima udienza realizza già una situazione assimilabile al simultaneus processus. Sul primo motivo, l’anomalia motivazionale rileva solo se la motivazione manchi in senso materiale o grafico, sia apparente o perplessa, non potendo l’interprete integrarla con congetture (Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014).
Il rigetto dell’eccezione sull’efficacia del giudicato penale si fonda sul principio per cui la sentenza di assoluzione non spiega automaticamente efficacia nel processo tributario, ma è valutabile come fonte di prova dal giudice fiscale (Cass. n. 17258 del 2019); nel processo tributario operano i limiti probatori dell’art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 546/1992 ed è ammesso il ricorso a presunzioni semplici, inidonee a fondare una condanna penale ma adeguate nel giudizio fiscale (Cass. n. 16262 del 2018).
Sul secondo motivo, la Corte richiama l’art. 8-bis del d.P.R. n. 633/1972, che assimila alle esportazioni le cessioni di navi destinate all’esercizio di attività commerciali, comprese le unità da diporto purché effettivamente destinate a tale attività. La commissione regionale ha accertato che il noleggio era simulato e che l’imbarcazione era utilizzata quasi esclusivamente dal reale proprietario; diversamente opinando sarebbe agevole fruire abusivamente delle agevolazioni tramite una società riferibile al proprietario stesso.
Quanto al terzo motivo e al ricorso incidentale dell’ufficio, la Corte richiama la sentenza della Corte di giustizia UE del 12.05.2022, causa C-714/20, secondo cui la responsabilità del dichiarante riguarda la sola obbligazione doganale, non l’IVA all’importazione, che non è un diritto di confine; l’art. 1 del d.P.R. n. 633/1972 si riferisce all’importazione da chiunque effettuata e obbligato è l’importatore, individuato nel reale destinatario della merce (Cass. n. 23526 del 2022).
Il quarto motivo cade sul rilievo che, dall’art. 12, comma 7, della legge n. 212/2000, non deriva l’obbligo di esplicitare nell’atto impositivo la valutazione delle osservazioni del contribuente. Il quinto motivo è respinto perché la base imponibile segue la norma speciale dell’art. 69 del d.P.R. n. 633/1972 e il valore in dogana può discostarsi dal prezzo contrattuale in presenza di fondati dubbi (Cass. n. 31464 del 2019). Il sesto motivo è infondato, non prevedendo la direttiva IVA l’estinzione dell’imposta per confisca del bene (Corte di giustizia UE del 07.04.2022, causa C-489/20). Il settimo è respinto perché il divieto di bis in idem non opera rispetto agli atti impositivi, che si limitano a recuperare l’imposta non versata (Cass. n. 24470 del 2018). Ricorsi principale e incidentale sono rigettati, con compensazione integrale delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.