Sospensione Covid e proroga della decadenza per la notifica della cartella (Cass. civ. Sez. V n. 28565 del 06.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La proroga dei termini di decadenza relativi alla notifica della cartella di pagamento non si ricava dall’art. 68, comma 4-bis, d.l. n. 18/2020, che presuppone l’affidamento del carico all’agente della riscossione durante il periodo di sospensione e fino al 31 dicembre 2021, e non la mera pendenza di affidamenti pregressi. Essa discende invece dal combinato disposto dell’art. 68, comma 1, d.l. n. 18/2020 e dell’art. 12, commi 1 e 2, d.lgs. n. 159/2015. Gli atti della riscossione in scadenza tra il 31 dicembre 2020 e il 31 dicembre 2021, rientranti nel periodo di sospensione dall’8 marzo 2020 al 31 agosto 2021, sono prorogati fino al 31 dicembre del secondo anno successivo alla fine della sospensione. Gli atti non in scadenza in tale periodo sono invece prorogati di 542 giorni. Ne consegue la tempestività della notifica eseguita prima della scadenza prorogata.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio aveva accolto l’appello della società contribuente avverso il rigetto del ricorso contro una cartella di pagamento emessa ai sensi dell’art. 54-bis d.P.R. n. 633/1972, per Iva relativa all’anno di imposta 2016.
Il giudice di appello aveva ritenuto tardiva la notifica della cartella, intervenuta l’11.11.2021, rispetto al termine di decadenza del 31.12.2020 previsto dall’art. 25 d.P.R. n. 602/1973. Aveva escluso l’operatività della proroga dell’art. 68, comma 4-bis, d.l. n. 18/2020, perché il ruolo era stato affidato all’agente della riscossione il 28.1.2020, prima dell’inizio del periodo di sospensione. Da qui il ricorso dell’Ufficio, che deduce violazione e falsa applicazione della norma.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa che il ricorso può essere accolto per una ragione di diritto anche diversa da quella prospettata, purché fondata sui fatti come delineati dalle parti e senza modifica officiosa della domanda né introduzione di eccezioni in senso stretto, richiamando Cass. sez. 3 n. 18775 del 2017 e sez. 3 n. 17015 del 2018.
Resta ferma l’esclusione dell’art. 68, comma 4-bis, d.l. n. 18/2020. La norma subordina la proroga all’affidamento dei carichi all’agente della riscossione durante la sospensione e fino al 31 dicembre 2021; ciò che rileva è l’affidamento in sé, non la pendenza del carico per effetto di affidamenti anteriori. La Corte conforta la lettura con la prassi dell’Amministrazione in materia di definizione agevolata, avviata dalla circolare n. 2/E dell’8 marzo 2017 e confermata da Cass. sez. 5 n. 34329 del 2025.
Il passaggio decisivo è però un altro. Il richiamo integrale dell’art. 68, comma 1, d.l. n. 18/2020 all’art. 12 d.lgs. n. 159/2015 comprende anche il comma 2 di quest’ultimo. Da qui la distinzione: gli atti che non erano in scadenza non avrebbero dovuto essere notificati nel periodo considerato e beneficiano della sospensione di 542 giorni; gli atti che invece sarebbero dovuti essere notificati tra il 31 dicembre 2020 e il 31 dicembre 2021 soggiacciono alla proroga biennale, fino al 31 dicembre 2023, in deroga all’art. 3, comma 3, legge n. 212/2000.
La Corte ribadisce il principio già espresso da Cass. sez. 5 n. 34329 del 2025 e ne trae la conseguenza sul caso concreto. Il termine di decadenza per la notifica della cartella scadeva il 31.12.2020, dunque all’interno del periodo di sospensione: opera la proroga biennale, con scadenza al 31 dicembre 2023. La notifica dell’11.11.2021 è quindi tempestiva.
La sentenza di appello, pur corretta nell’escludere l’art. 68, comma 4-bis, è incorsa in errore per non aver valutato l’effetto prorogativo derivante dal combinato disposto delle due norme. Il ricorso è accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per la determinazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.