Ricorso inammissibile per mancata esposizione sommaria dei fatti di causa (Cass. civ. Sez. III n. 9297 del 08.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il requisito di esposizione sommaria dei fatti di causa, previsto a pena di inammissibilità dall’art. 366, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., non risponde a un’esigenza di mero formalismo. Esso impone al ricorrente di offrire al giudice di legittimità una rappresentazione, per quanto concisa, dell’intera vicenda processuale: le reciproche pretese, i presupposti di fatto e le ragioni di diritto, le difese delle parti, lo svolgimento del giudizio e le argomentazioni essenziali della sentenza di primo grado e di quella impugnata. La specificità del ricorso va modulata secondo criteri di sinteticità e chiarezza, in conformità alle indicazioni della sentenza CEDU Succi c/Italia del 28 ottobre 2021, senza che ciò consenta di omettere la ricostruzione degli atti. Il giudice di legittimità non può essere chiamato a integrare il contenuto dell’atto di parte.

Il Fatto

La società ricorrente convenne in giudizio la controparte, deducendo che questa, per crediti asseritamente derivati da un rapporto di fornitura conclusosi nel 2000, aveva instaurato tre processi e presentato due ulteriori richieste di pagamento. Secondo la tesi attorea, tale condotta integrava un abusivo frazionamento del credito. La ricorrente chiedeva di inibire ulteriori pretese e di condannare la controparte al risarcimento dei danni, quantificati nei corrispettivi dei propri dipendenti e nelle parcelle dei legali.

Il Tribunale rigettò la domanda e la Corte d’appello di Milano respinse il gravame. La società propose allora ricorso per cassazione con cinque motivi; la controricorrente resistette con controricorso contenente un ricorso incidentale basato su un unico motivo, lamentando il rigetto della domanda ex art. 96 cod. proc. civ. per lite temeraria.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso principale per violazione dell’art. 366, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. Il ricorrente aveva esposto in modo ampio la vicenda anteriore al processo, giungendo persino ad assemblare fotocopie di documenti, ma nulla aveva illustrato delle difese di controparte, della sentenza di primo grado e dei motivi d’appello.

Della pronuncia di primo grado era stato trascritto solo il dispositivo, senza le ragioni; dell’atto d’appello si apprendeva soltanto che era articolato in sei motivi, senza alcun cenno al loro contenuto. Da qui l’impossibilità, per il giudice di legittimità, di ricostruire il percorso processuale.

La Corte ha richiamato la giurisprudenza consolidata sul punto, secondo cui il ricorrente deve fornire una comprensibile rappresentazione dell’intera vicenda giudiziaria, indicando le pretese delle parti e gli argomenti dei giudici dei singoli gradi. Ha richiamato, in particolare, Cass. sez. 3 n. 8117 del 2022 e Cass. sez. 3 n. 1352 del 2024, che hanno modulato il principio di specificità del ricorso secondo i criteri di sinteticità e chiarezza indicati dalla sentenza CEDU del 28 ottobre 2021.

Quanto al ricorso incidentale, la Corte lo ha ritenuto infondato: la motivazione della sentenza d’appello va valutata nella sua globalità. Il rigetto della domanda ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. si fondava implicitamente su tutte le argomentazioni svolte, ritenute idonee a escludere la temerarietà della lite.

L’inammissibilità del ricorso principale ha assorbito ogni altro profilo. La Corte ha compensato le spese e condannato la ricorrente principale al versamento di euro 1.000,00 alla Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *