Part time verticale su turni: turni da contratto o supplenza del giudice (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11333 del 29.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel contratto di lavoro a tempo parziale verticale articolato in turni, la clausola che demanda al datore di lavoro la comunicazione annuale dei turni è illegittima. La collocazione temporale della prestazione e i turni devono essere indicati in modo preciso e costante nel contratto individuale, salvo che le parti concordino una clausola elastica. La possibilità di rinviare a turni programmati, prevista dall’art. 5, comma 3, d.lgs. n. 81/2015, non deroga all’esigenza della puntuale indicazione dei turni nel contratto. Ove l’omissione riguardi la sola collocazione temporale dell’orario, il giudice determina le modalità temporali di svolgimento della prestazione, tenendo conto delle responsabilità familiari del lavoratore, della sua necessità di integrazione del reddito e delle esigenze del datore di lavoro.
Il Fatto
Un lavoratore assunto nel 2009 con contratto a tempo parziale verticale, articolato su turni per complessive 1008 ore annuali distribuite in sette mesi, agisce nei confronti della datrice di lavoro sostenendo che la lettera di assunzione non indichi la collocazione temporale della prestazione. Il contratto si limitava a fissare dati numerici complessivi e prevedeva che i turni sarebbero stati comunicati, anno per anno, entro il 31 dicembre precedente.
La Corte d’appello di Milano, in riforma della sentenza di primo grado, accerta l’illegittimità della mancata indicazione della collocazione stabile della prestazione e condanna la società al risarcimento, liquidato equitativamente nella misura del 5% della retribuzione percepita nei periodi lavorati. Respinge invece la domanda di determinazione giudiziale delle modalità temporali, ritenendola rimessa all’autonomia negoziale. Entrambe le parti ricorrono per cassazione; i ricorsi sono riuniti.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal regime applicabile ratione temporis. Il rapporto è sorto nel 2009, sicché la disciplina dell’indicazione dell’orario nel contratto a tempo parziale è dettata dal d.lgs. n. 61/2000, e non dal d.lgs. n. 81/2015. L’art. 2, comma 2, d.lgs. n. 61/2000 impone la puntuale indicazione della durata e della collocazione temporale dell’orario con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, ammettendo clausole difformi solo nei termini dell’art. 3, comma 7.
Nel caso concreto il contratto non rispetta tali previsioni: riporta solo dati numerici complessivi, senza alcuna indicazione dei turni, che sarebbero stati comunicati in via successiva. La società sostiene che l’organizzazione in turni consenta il rinvio a turni programmati ai sensi dell’art. 5, comma 3, d.lgs. n. 81/2015. La Corte respinge l’argomento: la norma va letta in coerenza con i commi 1 e 2 dello stesso articolo, nel senso che i turni devono restare indicati per iscritto nel contratto, con specificazione della durata e della collocazione temporale.
Un’interpretazione diversa sarebbe illogica e contraria alla ratio protettiva del part time: basterebbe articolare il lavoro in turni per eludere l’obbligo di indicare l’orario. La Corte richiama la sentenza n. 210/1992 della Corte costituzionale, che ha escluso la possibilità di contratti a tempo parziale nei quali la collocazione temporale non sia determinata né determinabile in base a criteri oggettivi, ma rimessa allo ius variandi del datore di lavoro.
Quanto al contratto collettivo, l’art. 3 del CCNL di settore disciplina il part time e richiama l’art. 9, punto 4, che consente la turnazione anche per il personale a tempo parziale. Tale rinvio autorizza i turni secondo lo schema collettivo, ma non consente di non prevedere alcun turno nel contratto individuale. La dichiarazione a verbale in calce all’art. 9, riferibile ai lavoratori a tempo pieno, non può estendersi al part time.
Sul ricorso del lavoratore, la Corte accoglie la censura relativa all’omesso esercizio del potere giudiziale. L’art. 10, comma 2, d.lgs. n. 81/2015, che mutua l’art. 8, comma 2, d.lgs. n. 61/2000, prevede che, se l’omissione riguarda la sola collocazione temporale, il giudice determina le modalità temporali di svolgimento della prestazione. Nessun ostacolo deriva dalla collocazione in turni né si configura lesione dell’autonomia negoziale, trattandosi di intervento surrogatorio previsto dalla legge. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Milano in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.