Appalto labour intensive e interposizione illecita: onere probatorio e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11936 del 03.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di interposizione illecita di manodopera, la verifica circa la significatività e non marginalità dell’utilizzazione, da parte dell’appaltatore, dei mezzi dell’appaltante, nonché l’accertamento dell’effettiva organizzazione autonoma della prestazione da parte dell’appaltatore, costituiscono valutazioni riservate al giudice del merito e sono incensurabili in sede di legittimità se adeguatamente motivate. Il divieto di intermediazione opera quando l’appaltatore si limiti alla sola gestione amministrativa del rapporto, senza reale organizzazione finalizzata a un risultato produttivo autonomo. È inammissibile, in cassazione, la censura che, deducendo la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., si risolva in una diversa valutazione del materiale istruttorio.
Il Fatto
Alcuni lavoratori, soci di una cooperativa fallita, convenivano in giudizio la società committente e la curatela fallimentare per sentir accertare l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato alle dipendenze della prima e il diritto alle conseguenti differenze retributive.
Il Tribunale e, in grado d’appello, la Corte di Appello di Napoli rigettavano le domande, escludendo l’interposizione illecita. La questione approdava così in Cassazione, ove i lavoratori lamentavano la violazione della legge n. 1369 del 1960 e dell’art. 116 cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo i ricorrenti sostenevano che, ai fini dell’accertamento dell’interposizione fittizia, sarebbe bastato rilevare che l’organizzazione e le direttive provenivano dalla committente, mentre l’appaltatrice si sarebbe limitata a offrire sola manodopera.
La Corte ha ritenuto le censure generiche, perché miranti a una inammissibile rivalutazione del fatto. Ha ricordato che, per operare la presunzione di cui all’art. 1, comma 3, della legge n. 1369 del 1960, occorre che l’utilizzazione dei mezzi dell’appaltante sia significativa e non marginale, né occasionale o temporanea: valutazione rimessa al giudice del merito (cfr. Cass. n. 15292 del 2018).
Il Collegio ha ribadito che l’appalto è lecito solo se l’appaltatore organizza autonomamente i mezzi e assume il rischio d’impresa, restando l’appaltante estraneo a interventi dispositivi e di controllo sui dipendenti (cfr. Cass. n. 27105 del 2018; Cass. n. 15557 del 2019). Negli appalti cd. labour intensive va verificato che all’appaltatore sia affidata la realizzazione di un risultato autonomo, con reale assoggettamento al potere direttivo sui propri dipendenti (Cass. n. 12551 del 2020).
Applicando tali principi, la Corte ha confermato che il giudice del gravame aveva accertato che le attività erano connesse all’appalto, che i mezzi appartenevano alla cooperativa e che i dirigenti della committente si interfacciavano con i coordinatori, non con i singoli lavoratori. Le direttive impartite rientravano nel potere direttivo del datore o attenevano al solo risultato, oggetto di un genuino appalto (cfr. Cass. n. 9139 del 2018). Correttamente, quindi, erano stati ritenuti non decisivi l’identità degli orari, i tornelli e la mensa.
Il secondo motivo, fondato sulla violazione dell’art. 116 cod. proc. civ., è stato dichiarato inammissibile: l’apprezzamento delle prove è sottratto al sindacato di legittimità, non potendo il ricorrente contrapporre una diversa lettura del materiale istruttorio (cfr. Cass. n. 6774 del 2022; Cass. n. 32505 del 2023). Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e obbligo dell’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.