Motivazione per relationem dell’avviso TARSU e prova della titolarità (Cass. civ. Sez. V n. 12636 del 08.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di motivazione per relationem degli atti impositivi, l’art. 7, comma 1, della legge n. 212 del 2000 impone l’allegazione del documento richiamato solo quando il contribuente non ne abbia già integrale e legale conoscenza. L’obbligo è assolto quando l’atto notificato riproduca il contenuto essenziale dell’atto richiamato, cioè l’insieme delle parti necessarie e sufficienti a sostenerne il contenuto, così da consentire al contribuente e al giudice di individuare i luoghi specifici ove risiedono gli elementi della motivazione. La motivazione è apparente solo quando, pur graficamente esistente, non consenta alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento, non attingendo il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. La dichiarazione resa dal contribuente in qualità di erede depone nel senso della titolarità di un diritto assoggettabile all’imposta.
Il Fatto
La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di un avviso di accertamento notificato da un Comune al contribuente per il pagamento della TARSU/TIA relativa all’anno 2012. L’atto era stato emesso a seguito dell’iscrizione di immobili al Nuovo catasto edilizio urbano, sulla base delle dichiarazioni rese dal contribuente in qualità di successore di un soggetto deceduto.
La CTP ha rigettato il ricorso e la CTR ha confermato la decisione di primo grado, ritenendo che l’avviso contenesse tutte le informazioni necessarie per comprendere le ragioni della pretesa tributaria e che l’ufficio non fosse tenuto ad allegare l’atto richiamato quando ne risulti riprodotto il contenuto essenziale. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi; il Comune ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente per la loro stretta connessione, denunciano la violazione dell’art. 36 del d.lgs. n. 546 del 1992, dell’art. 132 cod. proc. civ. e dell’art. 2697 cod. civ. Il ricorrente sostiene che la sentenza impugnata non avrebbe indicato gli elementi posti a fondamento della legittimità dell’avviso, fornendo una motivazione solo apparente, e contesta di non essere titolare di alcun diritto sugli immobili indicati.
La Corte richiama il principio per cui la motivazione è apparente quando, pur esistente dal punto di vista grafico, non consenta alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio, non raggiungendo il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. Il vizio ricorre quando il giudice di merito ometta di indicare gli elementi del proprio convincimento o li indichi senza un’effettiva disamina logico-giuridica.
Nel caso concreto la sentenza impugnata ha invece indicato, sia pure sinteticamente, gli elementi su cui ha fondato il convincimento: i dati emergenti dal Nuovo catasto edilizio urbano, quelli presso la Conservatoria dei registri immobiliari e la dichiarazione presentata dal ricorrente in qualità di erede. Tale dichiarazione depone nel senso della titolarità di un diritto assoggettabile all’imposta, e la circostanza non risulta confutata con il ricorso. Il Collegio rileva inoltre che il ricorrente non ha trasfuso per intero il contenuto dell’avviso impugnato, precludendo un vaglio più approfondito, né ha smentito le risultanze catastali.
Quanto al terzo motivo, la Corte ribadisce il principio secondo cui l’art. 7, comma 1, della legge n. 212 del 2000 si riferisce esclusivamente agli atti di cui il contribuente non abbia già integrale e legale conoscenza. La motivazione per relationem è ammessa quando l’atto notificato riproduca il contenuto essenziale del documento richiamato, permettendo al contribuente e al giudice di individuare i luoghi specifici ove risiedono gli elementi della motivazione. Nel caso in esame gli elementi dell’avviso erano ben conosciuti dal ricorrente, perché redatti dallo stesso. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.