Il duplicato della cartolina fa prova legale e va contestato con querela (Cass. civ. Sez. V n. 28689 del 09.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il duplicato dell’avviso di ricevimento postale ha natura di atto pubblico, alla stessa stregua dell’originale, e fa piena prova ai sensi dell’art. 2700 c.c. in ordine alle dichiarazioni delle parti e ai fatti che l’agente postale attesta essere avvenuti in sua presenza. Il destinatario che intenda contestare l’avvenuta notificazione ha pertanto l’onere di proporre querela di falso, non potendo il giudice procedere a libero apprezzamento della prova. L’art. 8 d.P.R. n. 655 del 1982 non richiede che il duplicato sia sottoscritto dal destinatario, essendo sufficiente che riproduca fedelmente tutte le indicazioni dell’originale, compresa l’identificazione del soggetto ricevente. È ammissibile la doglianza ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. che censuri l’omesso esame del fatto storico, decisivo e discusso, costituito dalla corrispondenza del numero cronologico tra duplicato e atto presupposto.

Il Fatto

La società contribuente riceveva un avviso di accertamento per la rettifica del reddito d’impresa di un esercizio. Su proposta del funzionario accertatore l’atto veniva annullato e sostituito da un secondo avviso, che la società non impugnava. L’Agenzia affidava quindi il carico alla riscossione, che notificava un avviso di presa in carico sollecitando il pagamento.

La società impugnava la presa in carico eccependo l’omessa notifica dell’avviso presupposto. La CTP dichiarava inammissibile il ricorso, ritenendo regolarmente avvenuta la notificazione. La CTR accoglieva l’appello, reputando non sufficientemente provata la notifica per l’assenza di sottoscrizione e di riferimenti all’avviso di accertamento nella cartolina. L’Agenzia ricorreva per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Esaminato per primo il terzo motivo, relativo al vizio di motivazione, la Corte lo rigetta. La sentenza è motivazione apparente solo quando, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, non attingendo il minimo costituzionale dell’art. 111, comma 6, Cost. (Cass., Sez. U., n. 22232/2016, Cass., Sez. U., n. 16159/2018). Nel caso concreto il percorso logico è comprensibile: il giudice desume la mancanza di prova dall’assenza, nella cartolina, di riferimenti all’avviso. Si tratta di censura sulla persuasività della motivazione, non di enunciato assertivo sganciato dalle risultanze istruttorie.

Il primo motivo è invece fondato. L’art. 8 d.P.R. n. 655 del 1982 prevede il rilascio di un duplicato o di altro documento comprovante il recapito, ma il giudice deve essere posto in condizione di verificare in quali esatti termini si sia perfezionata la ricezione, non essendo ammessi surrogati (Cass. n. 2551/2019). Il duplicato non deve essere sottoscritto dal destinatario: rileva il registro di consegna e la fedele riproduzione delle indicazioni dell’originale (Cass. n. 14574/2018).

Il documento depositato riportava numero cronologico, data di spedizione, destinatario, attestazione di consegna e identità del ricevente, con timbro e sigla dell’ufficio postale. Esso integra quindi i requisiti richiesti. Il duplicato è atto pubblico e la contestazione della data e dell’identità del consegnatario esige la querela di falso (Cass. n. 24852/2006, Cass. n. 22348/2020). La doglianza ex art. 116 cod. proc. civ. è ammissibile quando il giudice attribuisca alla prova un valore diverso da quello legale (Cass., Sez. U., n. 20867/2020).

Fondato è anche il secondo motivo. Secondo Cass., Sez. U., n. 8053/2014, l’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. consente di denunciare l’omesso esame di un fatto storico, decisivo e discusso, del quale il ricorrente deve indicare dato, come e quando. Il giudice ha trascurato il numero cronologico 1191, presente tanto sul duplicato quanto nell’avviso di accertamento: tale corrispondenza consente di associare l’atto tributario alla raccomandata e di ritenere provata la regolare notifica.

Constatata la validità della notificazione, l’avviso di presa in carico resta atto privo di autonoma lesività, impugnabile solo quale primo atto conoscitivo della pretesa. La causa va decisa nel merito ex art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., dichiarando inammissibile il ricorso introduttivo; spese di merito compensate, di legittimità a carico della contribuente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2700 c.c.

Tutte le 424 sentenze sull'art. 2700 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *