Accertamento sintetico, prova contraria documentale e doppia conforme (Cass. civ. Sez. V n. 12894 del 10.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento sintetico del reddito, la prova contraria posta a carico del contribuente dall’art. 38, sesto comma, d.P.R. n. 600/1973 non si esaurisce nella dimostrazione della mera disponibilità di ulteriori redditi esenti o soggetti a ritenuta a titolo d’imposta. La norma esige una prova documentale dell’entità di tali redditi e della durata del relativo possesso, così da ancorare a fatti oggettivi, di tipo quantitativo e temporale, la riferibilità della maggiore capacità contributiva accertata proprio a quei redditi. Il giudice di legittimità non può sindacare la valutazione in fatto con cui il giudice di merito ritiene inattendibile la ricostruzione documentale del contribuente, specie se fondata su operazioni non tracciabili e su documenti privi di data certa. In caso di doppia conforme, l’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ. preclude la deduzione del vizio di motivazione di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., salvo che il ricorrente indichi le diverse ragioni di fatto poste a base delle due decisioni.
Il Fatto
Un contribuente riceveva notifica di un avviso di accertamento ai fini IRPEF, relativo all’anno d’imposta 2006. L’ufficio rideterminava sinteticamente il reddito complessivo ex art. 38, quarto comma e ss., d.P.R. n. 600/1973, sulla base di beni e situazioni indicativi di capacità contributiva: un’autovettura, un ingente acquisto immobiliare e le spese di gestione collegati ad esso.
Dopo un infruttuoso tentativo di accertamento con adesione, il contribuente ricorreva alla C.t.p., che accoglieva parzialmente il ricorso rideterminando il reddito imponibile. La C.t.r. della Lombardia rigettava l’appello del contribuente e accoglieva l’appello incidentale dell’ufficio sulla misura delle sanzioni. Il contribuente proponeva allora ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo deduceva la violazione dell’art. 38 d.P.R. n. 600/1973 e degli artt. 2697 e 2799 cod. civ., nonché degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., lamentando che la C.t.r. avesse invertito l’onere probatorio e ritenuto non provato un prestito di terzi non contestato. La Corte lo dichiara inammissibile per plurime ragioni, ciascuna sufficiente, oltre che infondato.
Anzitutto, nell’ipotesi di doppia conforme, il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni conformi: adempimento mancato. Quanto agli artt. 2697 e 115 cod. proc. civ., la Corte richiama il principio secondo cui la violazione dell’onere della prova si configura solo se il giudice abbia gravato una parte diversa da quella corretta, mentre per l’art. 115 occorre denunziare che il giudice abbia fondato la decisione su prove non introdotte dalle parti. Nel caso di specie nessuna inversione si è verificata: il motivo attinge il merito della valutazione in fatto, non sindacabile in sede di legittimità.
Nel merito della regola sostanziale, l’art. 38 nel testo vigente ratione temporis consente di presumere il reddito sulla base di indici di capacità contributiva e delle spese per incrementi patrimoniali, salva la prova contraria documentale del contribuente. La Corte chiarisce che la norma esige qualcosa di più della mera disponibilità di ulteriori redditi: richiede la dimostrazione della loro entità e della durata del possesso, per ancorare a fatti oggettivi la riferibilità della maggiore capacità contributiva accertata.
L’ufficio ha soddisfatto il proprio onere dimostrando l’incremento patrimoniale, peraltro incontestato. La sentenza impugnata ha verificato puntualmente l’adempimento della prova contraria da parte del contribuente, esaminando la documentazione e rilevando la mancanza di tracciabilità delle transazioni e l’assenza di data certa di alcuni documenti. Tale valutazione in fatto è insindacabile.
Anche il secondo motivo, per omesso esame di fatti decisivi, è inammissibile: la doppia conforme preclude il vizio di motivazione, l’atto di appello è stato depositato il 16 aprile 2015, e il ricorrente non indica dove i fatti dedotti siano stati prospettati in appello. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2799 c.c. – Indivisibilità del pegno
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso