Travisamento della prova per duplicazione dei computi metrici nella stima dei lavori (Cass. civ. Sez. II n. 14624 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il travisamento del contenuto oggettivo della prova ricorre in caso di svista concernente il fatto probatorio in sé e non di verifica logica della riconducibilità dell’informazione probatoria al fatto. Ove tale fatto abbia costituito un punto controverso sul quale la sentenza ha pronunciato, il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, nn. 4 o 5, cod. proc. civ., a seconda che si tratti di fatto processuale o sostanziale; solo se il travisamento riflette una svista sul fatto probatorio in sé il rimedio è la revocazione per errore di fatto ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ. Integra travisamento la sommatoria, operata dal giudice di merito, di computi metrici già ricompresi l’uno nell’altro, con conseguente duplicazione dei medesimi lavori. In tema di appalto, l’IVA è un costo fiscale che esula dal corrispettivo e si aggiunge a esso, salvo espressa pattuizione contraria; la quietanza non vale come rinuncia implicita al pagamento dell’imposta quando la fattura ne imponga l’indicazione separata dal prezzo.
Il Fatto
I committenti acquistano un appartamento in Napoli e affidano a un ingegnere i lavori di ristrutturazione, pattuendo un corrispettivo originariamente di euro 77.500,00, poi ridotto a euro 71.500,00. Il prezzo viene interamente corrisposto, ma l’opera è consegnata oltre il termine pattuito e accettata con riserva. Denunciati vizi e difformità, i committenti agiscono per la riduzione del corrispettivo; l’appaltatore propone domanda riconvenzionale per i lavori extra contratto, l’IVA e i compensi professionali.
Il Tribunale di Napoli accoglie in parte la domanda attorea applicando una riduzione percentuale del 27%. La Corte d’Appello di Napoli accoglie in parte il gravame e ricalcola il valore delle opere, ritenendo superiore al prezzo la somma già ridotta per vizi e difformità. I committenti ricorrono per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il tema del travisamento della prova e ne delimita il perimetro. Il riferimento è al principio affermato da Sez. Un. n. 5792 del 2024: il travisamento del contenuto oggettivo della prova trova rimedio nella revocazione per errore di fatto solo quando ricorrano i presupposti dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ.; se invece il fatto probatorio è controverso, il vizio si deduce ex art. 360, nn. 4 o 5, cod. proc. civ.
Nel caso concreto la questione è riconducibile alla seconda ipotesi. L’entità dei lavori era oggetto di discussione tra le parti, tanto da affidarne la determinazione al consulente tecnico. La Corte d’Appello ha però travisato l’elaborato sommando il computo metrico dei lavori complessivi con quello dei lavori extracontratto, già ricompresi nel primo, e ha così duplicato le medesime voci. La struttura argomentativa della sentenza ne risulta compromessa in modo irreversibile, perché il travisamento implica non una valutazione del fatto, ma la constatazione che l’informazione probatoria utilizzata è contraddetta da uno specifico atto processuale.
Il primo motivo è pertanto fondato, con assorbimento del secondo e del terzo.Quanto al quarto motivo, la Corte conferma l’orientamento secondo cui, nel silenzio delle parti, il calcolo del valore stimato delle opere è basato sull’importo totale pagabile al netto dell’IVA: l’imposta esula dal corrispettivo e si aggiunge a esso, salvo espressa previsione contraria, come chiarito da Sez. II n. 6244 del 2019. La pattuizione di un corrispettivo a corpo o a misura è semplice modalità di determinazione del prezzo e non comporta l’inclusione dell’imposta.
La quietanza invocata come atto abdicativo non dimostra il versamento dell’IVA, né vale come rinuncia implicita: in tutti i casi in cui è indispensabile l’emissione della fattura, l’imposta va indicata separatamente dal prezzo. Il quarto motivo è quindi infondato. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.