Inadempimento del distributore e onere del rendiconto nel giudizio di rinvio (Cass. civ. Sez. II n. 16995 del 20.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio le parti non possono produrre nuove prove in violazione delle preclusioni maturate nel giudizio di legittimità. La relazione contabile di parte formata successivamente alla sentenza di cassazione costituisce una consulenza di parte e non è ammissibile come prova nuova. La mancata ammissione della c.t.u. non è censurabile in cassazione, trattandosi di scelta discrezionale del giudice del merito, non sindacabile neppure deducendo l’omesso esame di un fatto decisivo in presenza di doppia conforme. È inoltre contraddittoria la contestuale denuncia di violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e di vizio motivazionale, presupponendo quest’ultimo che la decisione risulti omessa. Nel contratto atipico di concessione di vendita a prevalente contenuto di somministrazione, il distributore è tenuto al rendiconto e, in difetto di prova sull’invenduto, le prestazioni non rendicontate si presumono eseguite ai sensi dell’art. 1458, primo comma, cod. civ.

Il Fatto

Una società italiana ha convenuto in giudizio una società elvetica per ottenere la risoluzione del contratto di collaborazione commerciale e il pagamento del corrispettivo per la merce fornita. Il rapporto era regolato da un criterio di corrispettivo variabile: acconto del 30% del prezzo finale di vendita e saldo in base ai risultati delle vendite, con obbligo di rendiconto periodico.

Dopo l’accoglimento della domanda in appello e la cassazione con rinvio della prima sentenza di secondo grado, la Corte d’appello in sede di rinvio ha nuovamente dichiarato risolto il contratto per inadempimento della società distributrice, condannandola al pagamento del saldo. Avverso questa decisione la distributrice ha proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava violazione degli artt. 1322, 1323, 1713, 2697, 2709 e 1564 cod. civ., dell’art. 112 cod. proc. civ. e contraddittorietà di motivazione: il giudice del rinvio non avrebbe valutato la sussistenza di un principio di prova, avrebbe giudicato tardiva la relazione contabile di parte e avrebbe omesso di disporre consulenza tecnica.

La Corte ha rigettato la censura. La sentenza ha deciso la causa con un vaglio di merito non censurabile in sede di legittimità. Dopo il rigetto di alcuni motivi nel precedente ricorso non era più contestabile che, per la natura atipica del contratto, la distributrice fosse obbligata al rendiconto, al fine di rendere partecipe l’altra parte dei capi venduti, dei prezzi incassati e dei capi invenduti.

La Corte ha poi riaffermato che le parti non possono produrre nuove prove nel giudizio di rinvio in violazione delle preclusioni maturate. La relazione contabile prodotta dalla ricorrente è una consulenza di parte, e la circostanza che sia stata formata dopo il giudizio di cassazione non la rende ammissibile. La c.t.u. costituisce strumento d’ausilio al giudice del merito e la sua scelta non è censurabile in cassazione, in presenza di doppia conforme.

La Corte ha inoltre qualificato come palesemente contraddittoria la contestuale denuncia di violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e di vizio motivazionale, poiché quest’ultimo presuppone che la decisione sia stata omessa. Ha richiamato la riduzione al “minimo costituzionale” del sindacato sulla motivazione, denunciabile solo se la stessa sia assolutamente mancante o meramente apparente.

Il secondo motivo deduceva violazione degli artt. 1218, 1223, 1713, 1564, 1455, 1458 e 2697 cod. civ., sostenendo che la prova degli effetti dell’inadempimento gravasse sul creditore. La Corte ha ribadito che, trattandosi di contratto atipico con prevalenza della somministrazione, le prestazioni in ordine alle quali non era stato dimostrato l’invenduto dovevano reputarsi eseguite, ai sensi dell’art. 1458, primo comma, cod. civ. Il danno è stato correttamente quantificato nel prezzo di vendita pieno, non essendo stata provata alcuna vendita a prezzo scontato né la restituzione dei capi invenduti.

Il terzo motivo censurava la decorrenza degli interessi dal 31.7.2003. La Corte ha rigettato anche questa doglianza, osservando che in base all’art. 13 del contratto il conguaglio andava effettuato il 31 luglio di ciascuna stagione. Il ricorso è stato quindi rigettato nel suo complesso, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1564 c.c.

Tutte le 2 sentenze sull'art. 1564 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *