Visto infedele, competenza della direzione regionale del domicilio del trasgressore (Cass. civ. Sez. V n. 14699 del 27.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La responsabilità prevista dall’art. 39, comma 1, lett. a), secondo periodo, d.lgs. n. 241/1997, vigente ratione temporis, a carico di chi rilascia il visto di conformità o l’asseverazione infedeli relativamente alla dichiarazione dei redditi presentata con le modalità di cui all’art. 13 d.m. n. 164/1999, ha una funzione anche punitiva e non meramente risarcitoria. Ai sensi dell’art. 39, comma 2, d.lgs. n. 241/1997, la competenza all’iscrizione a ruolo, nei confronti dei medesimi soggetti, di una somma pari all’importo dell’imposta, della sanzione e degli interessi che sarebbero stati richiesti al contribuente appartiene alla direzione regionale dell’Agenzia delle entrate individuata in ragione del domicilio fiscale del trasgressore. Tale attribuzione di competenza non può essere derogata, pena l’illegittimità dell’atto compiuto in sua violazione.
Il Fatto
Un professionista abilitato all’assistenza fiscale, su incarico di un centro autorizzato, appone il proprio visto di conformità sui documenti allegati alla dichiarazione di un contribuente. La direzione provinciale competente per il domicilio fiscale del contribuente assistito sottopone la dichiarazione a controllo formale ex art. 36-ter d.P.R. n. 600/1973 e, ritenendo il visto infedele, iscrive a ruolo a carico del professionista, ai sensi dell’art. 39, comma 1, lett. a), secondo periodo, d.lgs. n. 241/1997, l’imposta, la sanzione e gli interessi che sarebbero stati richiesti al contribuente.
Notificata la cartella di pagamento, il professionista la impugna deducendo che la competenza spettava alla direzione regionale del suo domicilio fiscale, e non all’ufficio competente per quello del contribuente assistito. La Commissione tributaria provinciale rigetta il ricorso; la Commissione tributaria regionale accoglie parzialmente l’appello, riconoscendo la competenza della direzione regionale solo per le sanzioni, non per l’imposta e gli interessi. Il professionista ricorre in cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal dato testuale del comma 2 dell’art. 39 d.lgs. n. 241/1997, che attribuisce alla direzione regionale competente in ragione del domicilio fiscale del trasgressore la contestazione delle violazioni e l’irrogazione delle relative sanzioni, anche sulla base delle segnalazioni degli uffici locali. Già la prassi amministrativa (circolare n. 52/E del 27 settembre 2007) aveva letto la disposizione come volta ad attrarre alle direzioni regionali la fase di contestazione e irrogazione.
Il riferimento alle “violazioni” dei commi 1 e 3 resta riferibile alla violazione integrata dall’infedeltà del visto, a prescindere dalle ulteriori conseguenze punitive introdotte dal d.lgs. n. 175/2014. Il legislatore del 2014, innovando il comma 1, non ha modificato il comma 2 relativo alla competenza. Tale competenza è speciale solo per l’attribuzione “verticale” alle direzioni regionali, mentre la distribuzione territoriale resta coerente con il criterio generale del domicilio fiscale del contribuente.
La natura non tributaria dell’obbligazione non esclude la sua funzione sanzionatoria, confermata dal suo inserimento in una disposizione rubricata “Sanzioni”. La tesi erariale che la vuole solo risarcitoria non è condivisibile: qualificare l’imposta dovuta come “danno” del contribuente è conclusione non accettabile, trattandosi del dovere di contribuzione. Peraltro, una misura conseguente a un illecito, anche di contenuto ripristinatorio, non per ciò solo è non sanzionatoria se afflittiva in modo significativo.
Quanto agli effetti della patologia, la distribuzione della competenza disposta per legge ha valenza esterna e vincola l’amministrazione e i soggetti che con essa vengono in contatto: l’Amministrazione non può scegliere diversamente l’ufficio, né di riflesso il giudice, con conseguente nullità assoluta dell’atto emesso dall’ufficio incompetente, vizio che deve essere dedotto dalla parte.
La sentenza impugnata, negando la competenza della direzione regionale per l’intera cartella, non ha fatto buon governo di tali principi. Il primo motivo è accolto; il secondo e il terzo restano assorbiti. La sentenza è cassata e, decidendo nel merito, il ricorso introduttivo è accolto per la nullità dell’atto impugnato; le spese sono compensate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.