Inammissibile il ricorso fondato su questioni di merito non autosufficienti (Cass. civ. Sez. I n. 14831 del 28.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In sede di legittimità il sindacato sulla valutazione dei fatti e delle prove è limitato al vizio di motivazione nei ristretti confini dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., restando inammissibile il motivo che solleciti una diversa ricostruzione del materiale probatorio. Il principio di autosufficienza impone al ricorrente di indicare in quale atto la circostanza asseritamente pacifica sia stata allegata e in quale sede provata o ritenuta non contestata. Le note di trattazione scritta hanno mera funzione illustrativa delle difese precedenti e non concorrono a formare il thema decidendum. In tema di iniziativa per la dichiarazione di fallimento, l’art. 6 l.f. non presuppone un accertamento definitivo del credito, né la sua insinuazione al passivo, essendo sufficiente una delibazione incidentale sulla legittimazione dell’istante.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Roma, con sentenza depositata il 17.11.2021, ha rigettato il reclamo proposto dal ricorrente, già socio della società poi fallita, avverso la sentenza con cui il Tribunale di Roma aveva dichiarato il fallimento della stessa società.
Il giudice di secondo grado ha respinto l’eccezione di incompetenza territoriale, ritenendo non vinta la presunzione di coincidenza tra sede legale e sede effettiva dell’impresa, e ha escluso il difetto di legittimazione attiva del creditore istante, considerando del tutto eventuale la transazione prospettata. Ha inoltre ritenuto non superate le soglie di fallibilità, per l’inattendibilità dei bilanci, e non contestata l’insolvenza. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, depositando altresì memoria.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo investe l’ubicazione della sede effettiva della società, deducendo l’omesso esame dell’atto pubblico di cessione di crediti e la violazione del principio di non contestazione. La Corte lo dichiara inammissibile: le censure mirano a una diversa ricostruzione dei fatti e a una differente valutazione delle prove, sottratte al sindacato di legittimità. Il ricorrente ha inoltre fondato il motivo su atti privi di attitudine a formare il thema decidendum, come le note di trattazione scritta, e non ha indicato, nell’atto di reclamo, alcun riferimento al rogito del 2015. Il fatto è comunque non decisivo, perché la prova di una sede effettiva diversa richiede un principio di effettività percepibile dai terzi.
Quanto alla non contestazione, la Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui il ricorrente deve indicare in quale atto la circostanza sia stata allegata e in quale sede provata o ritenuta pacifica (Cass. n. 10761/2022; a contrariis Cass. n. 20637/2016). Nella specie il ricorrente ha trascritto solo le proprie allegazioni, omettendo le difese della curatela.
Il secondo motivo deduce il difetto di legittimazione del creditore istante per effetto di una transazione. La Corte lo dichiara inammissibile, ricordando che l’art. 6 l.f. esige un accertamento incidentale del credito, sufficiente a verificare la legittimazione (Cass. S.U. n. 1521 del 23.01.2013; conformi Cass. n. 11421 del 22.5.2014, Cass. n. 576 del 15.1.2015, Cass. n. 30827/2018). La valutazione di merito sulla portata della transazione non è censurabile, e irrilevante è la mancata insinuazione al passivo.
Il terzo motivo contesta l’omessa negazione dell’insolvenza e la redazione del bilancio in forma semplificata. Anche qui la Corte rileva l’inammissibilità: nessuna considerazione è svolta sul mancato superamento delle soglie dell’art. 1 l.f., e nel reclamo il ricorrente non aveva negato l’esistenza di debiti ingenti, limitandosi a sostenerne l’insufficienza rispetto alla soglia. Le censure sui bilanci sono prive di autosufficienza. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna al versamento del contributo unificato; non si liquidano le spese, non avendo la curatela svolto difese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.