Nullità della sentenza per mancata interruzione del processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 14864 del 28.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la comunicazione del decesso di una parte, ai sensi dell’art. 40, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 546 del 1992, impone l’interruzione del processo e la riassunzione entro i termini dell’art. 43 del medesimo decreto, da compiersi nei confronti di tutti gli eredi. La mancata interruzione e la prosecuzione del giudizio determinano la nullità della sentenza per violazione del contraddittorio, rilevabile anche d’ufficio, con conseguente cassazione con rinvio. La nullità non discende dalla notifica del ricorso in cassazione al difensore di una parte già deceduta, ma dal difetto di integrazione del contraddittorio verificatosi nel giudizio di appello.

Il Fatto

L’Amministrazione finanziaria notificava alla società contribuente alcuni avvisi di accertamento per Iva e Irap, contestando l’emissione di fatture per operazioni inesistenti e, per un’annualità, la non giustificata divergenza dallo studio di settore. Altri avvisi, fondati sull’imputazione per trasparenza del maggior reddito, erano notificati ai due soci. Seguivano le cartelle di pagamento.

Società e soci impugnavano tutti gli atti; la Commissione tributaria provinciale, riuniti i ricorsi, li accoglieva e annullava gli accertamenti. L’appello dell’Ufficio era respinto dalla Commissione tributaria regionale, che rilevava il difetto di specifica contestazione della sentenza di primo grado, l’assenza di prova della fittizietà delle operazioni e l’erronea distribuzione dell’onere della prova. L’Agenzia ricorreva per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto le eccezioni del contribuente, che aveva dedotto l’invalidità della notifica del ricorso perché indirizzata al difensore anche per la società e per l’altro socio. La società risultava cancellata dal registro delle imprese e l’altro socio era deceduto prima del giudizio di appello. La Corte ritiene erronea la tesi secondo cui la nullità della notifica si estenderebbe al controricorrente.

Il vero nodo è un altro. Come chiarisce la giurisprudenza richiamata — Sezioni Unite n. 14815 del 2008 e la successiva n. 27603 del 2018 — la questione attiene al mancato rispetto del contraddittorio per difetto di litisconsorzio necessario, con nullità della decisione. La Corte qualifica l’eccezione come assorbente e rilevabile d’ufficio.

Dal fascicolo d’ufficio acquisito con l’ordinanza interlocutoria emerge che il difensore del socio deceduto aveva comunicato il decesso alla Commissione tributaria regionale con atto del 22 novembre 2013. Da tale comunicazione derivava, ai sensi dell’art. 40, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 546 del 1992, l’obbligo di interrompere il processo, in attesa della riassunzione nei termini dell’art. 43. La riassunzione doveva avvenire, per il comma 3, nei confronti di tutti gli eredi. Nulla di ciò risulta compiuto: il giudice regionale ha proseguito e deciso.

La Corte rileva inoltre che anche il ricorso per cassazione è stato notificato al socio deceduto senza verifica né individuazione degli eredi. Ma il vizio decisivo resta quello formatosi in appello: la sentenza pronunciata nella carenza del contraddittorio è nulla. Ne segue la cassazione con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di II grado della Lombardia, in diversa composizione, per un nuovo giudizio d’appello previa costituzione del contraddittorio nei confronti di tutti gli eredi, con liquidazione delle spese di legittimità demandata al giudice del rinvio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *