Ammissibile la rivalsa separata condizionata al giudicato sulla responsabilità (Cass. civ. Sez. III n. 14969 del 28.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nell’ordinamento processuale vigente sono ammesse sentenze di condanna condizionate, quanto alla loro efficacia, al verificarsi di un evento futuro e incerto, purché la circostanza tenuta presente non richieda ulteriori accertamenti di merito da compiersi in un nuovo giudizio di cognizione. Il passaggio in giudicato della sentenza che accerta la responsabilità dell’attore in rivalsa costituisce evento che non richiede simili ulteriori accertamenti e può quindi condizionare la pronuncia sulla rivalsa. Il convenuto può proporre separata azione di rivalsa nei confronti del terzo, subordinata al definitivo accertamento della sua responsabilità nel primo giudizio. La differenza rispetto alla chiamata in garanzia nel giudizio principale attiene all’opponibilità del giudicato: nel primo caso il garante ne resta vincolato, nel secondo l’accertamento sul rapporto principale si svolge come accertamento incidentale e senza il vincolo del giudicato.

Il Fatto

Una società di leasing acquistò da una società alberghiera, con operazione di sale and lease back, un complesso alberghiero, concedendolo contestualmente in locazione finanziaria alla venditrice. Nel contratto di compravendita la venditrice aveva dichiarato la conformità urbanistica ed edilizia dell’immobile; nel contratto di leasing aveva garantito la regolarità della costruzione e si era impegnata a manlevare la concedente per ogni conseguenza pregiudizievole derivante da modifiche apportate all’immobile.

Dopo il trasferimento dell’immobile a un terzo acquirente, quest’ultimo convenne in giudizio la società di leasing per pretesi interventi abusivi e per l’installazione di stazioni radio, chiedendo il risarcimento dei danni. La società di leasing agì allora in via autonoma contro la propria dante causa per essere tenuta indenne dall’eventuale soccombenza. Il Tribunale accolse la domanda, ma la Corte d’Appello, in riforma, la rigettò. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte territoriale aveva accolto l’appello rilevando che non è consentito pronunciare una sentenza la cui efficacia sia subordinata a un ulteriore accertamento di merito, da compiersi in un nuovo giudizio di cognizione, e che l’imputabilità dei danni non costituiva evento futuro e incerto ma un vero accertamento di merito, non avvenuto in primo grado per difetto di prova.

La Suprema Corte ritiene fondato il motivo. Richiamando la giurisprudenza costante, ribadisce che sono ammesse sentenze di condanna condizionate al verificarsi di un evento futuro e incerto, purché il suo accertamento non esiga ulteriori indagini di merito. Il passaggio in giudicato della sentenza di condanna non richiede tali ulteriori accertamenti: nulla osta, dunque, a subordinare la pronuncia sulla rivalsa alla formazione del giudicato.

Il Collegio richiama Cass., sez. III, ord. 22/02/2024, n. 4762 e, in senso conforme, Cass., sez. Un., sent. 04/12/2015, n. 24707 e Cass. n. 19329/2018 (nonché, per il principio sulle sentenze condizionate, Cass. n. 19320 del 2018, n. 21013 del 2010, n. 12444 del 2003). Ne deriva che il convenuto può proporre separata azione di rivalsa verso il terzo, subordinata al definitivo accertamento della sua responsabilità nel primo giudizio, con la precisazione che, se la chiamata avviene nel giudizio principale, il giudicato sul rapporto principale è opponibile al garante; se invece si agisce separatamente, l’accertamento sul rapporto principale è incidentale, strumentale al solo giudizio di rivalsa e privo del vincolo del giudicato.

Alla luce di tale principio, la motivazione della Corte d’Appello è apparente: essa sovrappone indebitamente il profilo di rito — l’accertamento incidentale sul rapporto principale — con quello di merito, facendo discendere dal giudizio sulla mancanza di prova un giudizio di mancato accertamento, laddove il Tribunale quel giudizio lo aveva svolto. Il richiamo a Cass. n. 19895 del 2015 è giudicato non pertinente. La Corte accoglie quindi il primo motivo, dichiara assorbito il secondo, cassa la sentenza e rinvia alla Corte d’Appello di Milano, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *