Ristoro ambientale da rifiuti e giurisdizione del giudice ordinario (Cass. civ. Sez. Un. n. 15464 del 03.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La giurisdizione si determina sulla base del petitum sostanziale, da identificarsi in funzione della causa petendi e della intrinseca natura della posizione dedotta in giudizio, non della prospettazione della parte. Il contributo di ristoro ambientale previsto dall’art. 28 l.r. Campania n. 4 del 2007 a favore dei Comuni sede di impianti di trattamento dei rifiuti urbani costituisce un credito riconosciuto ex lege, che sorge in un rapporto paritetico tra le parti e afferisce alla fase di esecuzione dell’obbligazione. Esso è estraneo, anche solo mediatamente, all’esercizio di poteri autoritativi o di scelte discrezionali dell’amministrazione, sicché la controversia appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario e non a quella esclusiva del giudice amministrativo ai sensi dell’art. 133, comma 1, lett. p), cod. proc. amm.
Il Fatto
Un Comune campano ha convenuto in giudizio la società affidataria del servizio integrato di gestione dei rifiuti e la Città Metropolitana per ottenere il pagamento del contributo di ristoro ambientale previsto dall’art. 28 l.r. Campania n. 4 del 2007, relativo al periodo luglio 2012/dicembre 2017, per la presenza sul proprio territorio di un impianto di trattamento dei rifiuti.
Il Tribunale ha rigettato l’eccezione di difetto di giurisdizione e ha riconosciuto il credito. La Corte d’appello ha invece accolto l’eccezione, ritenendo la controversia devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite ribadiscono che la giurisdizione si determina sulla base della domanda e del petitum sostanziale, identificato attraverso la causa petendi e la natura della posizione dedotta, con riguardo ai fatti posti a fondamento della pretesa e al rapporto giuridico di cui essa è espressione. Il collegio richiama sul punto un consolidato indirizzo (da Sez. U n. 10374 del 2007 a Sez. U n. 5668 del 2023).
La Corte chiarisce il discrimine tra le due giurisdizioni. La giurisdizione ordinaria va esclusa quando il fruitore del servizio investa direttamente scelte discrezionali dell’amministrazione, come l’organizzazione del servizio, e non il proprio rapporto di utenza. Appartengono al giudice amministrativo le pretese creditorie non fondate su regole di adempimento di obbligazioni già assunte, ma su ragioni che implicano un confronto con la pubblica amministrazione nelle sue funzioni autoritative.
Secondo i principi della Corte costituzionale n. 204 del 2004, la cognizione di diritti non può essere attribuita al giudice amministrativo se non quale completamento della tutela, in vicende che evidenzino l’esercizio di poteri autoritativi incidenti sulla sfera del cittadino. Il carattere pregiudicante del rapporto amministrativo rileva anche quando il rapporto di diritto comune sia avvinto da un nesso di pregiudizialità-dipendenza al rapporto amministrativo, purché si versi in una delle materie di giurisdizione esclusiva ex art. 133 cod. proc. amm.
Nel caso concreto, il credito del Comune si fonda sulla presenza dell’impianto e sulla disciplina normativa statale e regionale. Si tratta di una pretesa creditoria riconosciuta ex lege, afferente alla fase di esecuzione del rapporto obbligatorio, rispetto alla quale non si ravvisano scelte discrezionali né manifestazioni di funzione autoritativa. La controversia ricade quindi in un rapporto paritetico tra le parti. La Corte richiama, in fattispecie similari, Sez. U n. 5418 del 2021 e Sez. U n. 1182 del 2020.
Il primo motivo è pertanto fondato e assorbe il secondo. Le Sezioni Unite accolgono il ricorso, dichiarano la giurisdizione del giudice ordinario, cassano la sentenza e rinviano alla Corte d’appello, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.