Responsabilità della Provincia e del Comune per abusivo sversamento di rifiuti (Cass. civ. Sez. III n. 15829 del 06.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il sindacato di legittimità non può investire l’accertamento in fatto compiuto dal giudice di merito in ordine alla responsabilità per sversamento abusivo di rifiuti e al nesso causale con l’evento dannoso. L’obbligo di garantire la sicurezza e la fluidità della circolazione non si estende alla rimozione dei rifiuti abbandonati da terzi lungo il margine della strada, con conseguente esclusione della responsabilità dell’ente proprietario. Il giudice d’appello, in virtù del principio iura novit curia, può individuare d’ufficio il riferimento normativo applicabile alla specie, anche se non richiamato nel provvedimento amministrativo oggetto di censura. Le ordinanze sindacali contingibili e urgenti in materia ambientale sono legittime quando la rimozione sia disposta con rapidità rispetto allo sversamento, senza necessità del preventivo avviso di avvio del procedimento.

Il Fatto

Il ricorrente, comproprietario e possessore esclusivo di un fondo, ha convenuto in giudizio la società appaltatrice, il Comune e la Provincia per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dallo sversamento abusivo di rifiuti inerti nel proprio terreno durante lavori eseguiti per conto dell’ente comunale. Ha chiesto inoltre il ristoro dei danni patrimoniali e non patrimoniali conseguenti al processo penale subito per la mancata ottemperanza all’ordinanza sindacale di rimozione, emessa nei suoi confronti.

Il Tribunale ha accertato la responsabilità della sola società, condannandola al risarcimento, ed ha escluso quella del Comune e della Provincia; ha inoltre rigettato la domanda risarcitoria legata al processo penale, ritenendo che il ricorrente avrebbe dovuto impugnare l’ordinanza dinanzi al TAR. La Corte d’appello di Napoli, in parziale riforma, ha corretto la regolamentazione delle spese, confermando nel resto l’esclusione di responsabilità degli enti. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando otto motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi tre motivi, che censurano l’esclusione di responsabilità della Provincia. Il primo è dichiarato inammissibile, poiché la Corte territoriale ha escluso la responsabilità all’esito di un accertamento in fatto, insindacabile in sede di legittimità. Il secondo è infondato, avendo la Corte d’appello fatto corretto richiamo al fatto notorio in ordine alla eccezionale nevicata che aveva ricoperto i rifiuti lungo il ciglio stradale.

Il terzo motivo è parimenti inammissibile. La deposizione testimoniale, per costante giurisprudenza di legittimità, non integra il fatto ai sensi dell’art. 360 n. 5 c.p.c. Il ricorrente sollecita un nuovo esame del merito, non consentito. La Corte ribadisce che l’esame delle deposizioni e la scelta tra le risultanze probatorie involgono apprezzamenti riservati al giudice del merito, richiamando Cass. n. 16056 del 02.08.2016.

Quanto ai motivi dal quarto all’ottavo, che investono la posizione del Comune, il quarto è inammissibile per difetto di specificità, non avendo il ricorrente individuato la parte della sentenza sulla quale si sarebbe formato il giudicato implicito, né riportato il contenuto dell’ordinanza. Il quinto è infondato, poiché la Corte territoriale, in virtù del principio iura novit curia, era libera di individuare la norma applicabile, anche se non richiamata nell’ordinanza.

Il sesto motivo è disatteso: la Corte territoriale ha compiutamente indicato le ragioni della legittimità dell’ordinanza contingibile e urgente, adottata ai sensi dell’art. 3, secondo comma, legge Regione Campania n. 13/1985, con riferimento all’art. 192, terzo comma, d.lgs. n. 152/2006, escludendo la necessità del preventivo avviso di avvio del procedimento per l’urgenza. Il settimo motivo è inammissibile perché investe l’accertamento in fatto; l’ottavo è infondato, non essendo la motivazione né apparente né contraddittoria. Il ricorso è rigettato, con declaratoria dei presupposti per il contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *