Registrazione d’ufficio e cessione di azienda: no agli atti collegati (Cass. civ. Sez. V n. 17639 del 26.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta di registro, dopo la riformulazione dell’art. 20 d.P.R. n. 131/1986 ad opera della legge n. 205/2017 e la sua qualificazione in termini di interpretazione autentica ad opera della legge n. 145/2018, l’imposta si applica secondo la intrinseca natura e gli effetti giuridici dell’atto presentato alla registrazione, sulla base dei soli elementi desumibili dall’atto medesimo, prescindendo da quelli extratestuali e dagli atti ad esso collegati. Ne consegue che la riqualificazione dell’atto non può fondarsi sulla considerazione di una pluralità di operazioni finalizzate alla cessione di un ramo aziendale, rilevando esclusivamente gli effetti giuridici del contratto concluso tra le parti. La registrazione d’ufficio di un contratto verbale di cessione di azienda, ai sensi dell’art. 15, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 131/1986, presuppone uno specifico accertamento delle presunzioni legali o degli indizi gravi, precisi e concordanti, in difetto del quale la pretesa impositiva non è fondata. La definizione agevolata delle sanzioni preclude ogni ulteriore questione sull’aspetto sanzionatorio del rapporto tributario.
Il Fatto
Due società contribuenti hanno ricevuto un avviso di rettifica e liquidazione dell’imposta di registro per la registrazione d’ufficio di un contratto verbale di cessione di ramo di azienda. L’amministrazione finanziaria aveva qualificato l’operazione come cessione di azienda a formazione progressiva, determinando il valore venale dei beni e dell’avviamento.
Il giudice di primo grado aveva parzialmente accolto il ricorso, riducendo il valore dell’avviamento. La Commissione tributaria regionale della Toscana ha confermato la decisione, rigettando l’appello delle contribuenti. Queste ultime hanno proposto ricorso per cassazione articolato in quattro motivi, incentrati sulla riqualificazione dell’atto, sull’autotutela sostitutiva, sul criterio di determinazione dell’avviamento e sulla illegittima reiterazione delle sanzioni.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il primo motivo. Il giudice del gravame ha qualificato la fattispecie applicando l’art. 20 d.P.R. n. 131/1986, ma tale disposizione, nella sua riformulazione, impone un’interpretazione ab intrinseco del solo dato documentale. La riqualificazione non può quindi fondarsi su una pluralità di operazioni collegate, poiché l’imposta si applica secondo gli effetti giuridici del contratto presentato alla registrazione, senza considerazione di elementi extratestuali o di atti collegati.
La Corte richiama il principio per cui il rilievo preminente della causa reale del negozio può essere fatto valere dall’amministrazione solo nei più ristretti limiti della unicità del dato documentale, come affermato dalle pronunce Cass. n. 2677 del 2022 e Cass. n. 10688 del 2021. La funzione antielusiva, quando invocata, deve essere fatta valere mediante l’applicazione dell’art. 10-bis della legge n. 212/2000.
Sotto altro profilo, la fattispecie impositiva è stata fondata sulla registrazione d’ufficio di un contratto verbale di cessione di azienda. Tale fattispecie ha un autonomo presupposto, inconciliabile con i criteri di interpretazione dell’atto presentato alla registrazione. Essa impone la verifica dei dati presuntivi previsti dall’art. 15, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 131/1986, ossia i cambiamenti nella ditta, nell’insegna o nella titolarità dell’esercizio, ovvero indizi gravi, precisi e concordanti sul trasferimento del complesso aziendale.
Il giudice del gravame avrebbe dovuto accertare che, alla data del perfezionamento del contratto verbale, ricorressero le condizioni legittimanti la registrazione d’ufficio. Tali accertamenti sono del tutto mancati, non essendo stata neppure individuata l’attività di impresa cui il complesso dei beni era destinato. Il secondo motivo, relativo all’autotutela sostitutiva, è rigettato: la modifica in diminuzione dell’avviso non esprime una nuova pretesa, ma una revoca parziale che non richiede il rispetto del termine decadenziale.
Il quarto motivo è fondato. Il giudice del gravame ha omesso di pronunciare sulla censura relativa all’effetto preclusivo derivante dalla definizione agevolata delle sanzioni, ai sensi dell’art. 17, comma 2, d.lgs. n. 472/1997. L’adesione alla definizione agevolata preclude ogni questione sull’aspetto sanzionatorio del rapporto tributario. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.