Causale termine apposta per relationem e controllo sindacale non suppliscono la specificazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17817 del 27.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La specificazione delle ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo che giustificano l’apposizione del termine al contratto di lavoro subordinato deve risultare dal contratto scritto, per indicazione diretta o per relationem mediante richiamo a testi che analizzino l’organizzazione aziendale. Tale requisito formale non può essere surrogato dalla conoscenza che il lavoratore abbia avuto aliunde delle esigenze poste a fondamento dell’assunzione, né dagli accordi intercorsi tra datore di lavoro e organizzazioni sindacali. Nella vigenza del d.lgs. n. 368/2001 il controllo sulla effettiva sussistenza delle ragioni giustificatrici ha natura ex post ed è riservato all’autorità giudiziaria, non essendo configurabile una delega alla contrattazione collettiva.
Il Fatto
Una lavoratrice impugna la nullità del termine apposto ai contratti di lavoro a tempo determinato stipulati con una società concessionaria autostradale in un arco temporale compreso tra il 2003 e il 2010. Domanda la riammissione in servizio e il risarcimento del danno, in via subordinata il solo risarcimento.
Il Tribunale rigetta le domande, ritenendo sufficientemente specifica la clausola di apposizione del termine. La Corte d’appello conferma il rigetto: pur definendo generica l’espressione utilizzata nei contratti, la considera legittima perché le ragioni giustificatrici trovavano riscontro nel controllo sindacale e nell’accordo stipulato tra le parti sociali, con riferimento alla formazione delle graduatorie per il personale stagionale. La lavoratrice ricorre per cassazione deducendo violazione e falsa applicazione dell’art. 1 d.lgs. n. 368/2001.
La Motivazione della Corte
In via pregiudiziale la Corte rigetta l’eccezione di inammissibilità sollevata dalla società ex art. 348 ter cod. proc. civ. Il ricorso concerne una violazione di legge dedotta ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., non l’omesso esame di un fatto decisivo, sicché la causa di inammissibilità eccepita non trova applicazione.
Nel merito il motivo è fondato. Dalla sentenza impugnata risulta che nei contratti la clausola giustificava il termine «per sopperire alle temporanee esigenze di esazione del pedaggio». La Corte territoriale ha ritenuto tale causale generica ma comunque legittima, valorizzando gli accordi tra la società e le organizzazioni sindacali relativi alla formazione delle graduatorie.
La Corte richiama il principio, più volte affermato, secondo cui la specificazione delle ragioni giustificatrici può risultare dall’atto scritto non solo per indicazione diretta ma anche per relationem, ove le parti abbiano richiamato testi che esaminano l’organizzazione aziendale. Nel caso concreto, però, la clausola non conteneva alcun richiamo, neppure per relationem, agli accordi collettivi. Il requisito formale non può essere surrogato dalla conoscenza che il lavoratore abbia avuto aliunde delle esigenze poste a fondamento dell’assunzione.
Il passaggio dal sistema delle causali tassative della legge n. 230/1962 alla norma aperta del d.lgs. n. 368/2001 riconosce al datore di lavoro un margine di apprezzamento, ma a esso è coessenziale la giustificazione ex ante, che consente al lavoratore di conoscere le ragioni e al giudice il sindacato successivo. L’interpretazione della Corte territoriale si risolve nella reviviscenza della delega alla contrattazione collettiva già prevista dall’art. 23 legge n. 56/1987, qualificata come «delega in bianco» dalle Sezioni Unite n. 4588 del 2006. La sua abrogazione conferma che il controllo spetta all’autorità giudiziaria e non alle organizzazioni sindacali.
È irrilevante che il lavoratore abbia conosciuto le ragioni aliunde o potesse conoscerle secondo l’ordinaria diligenza. Sul datore di lavoro incombe l’onere di indicare in modo chiaro la ragione specifica e oggettiva del ricorso al contratto a termine. Il ricorso è quindi accolto, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte d’appello di Messina, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.