Sospensione dei termini per l’appello tributario e studi di settore (Cass. civ. Sez. V n. 18897 del 10.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di definizione agevolata delle liti pendenti di cui all’art. 39, comma 12, del d.l. n. 98/2011, conv. dalla legge n. 111/2011, se la sentenza di primo grado è stata depositata prima del 1° maggio 2011 e non è stata notificata, il termine per proporre appello deve considerarsi sospeso dal deposito della stessa, perché il giudizio era pendente alle date del 1° maggio 2011 e del 6 luglio 2011. Operando la sospensione fino al 30 giugno 2012, il termine “lungo” per l’appello inizia a decorrere dal 1° luglio 2012. In tema di accertamento fondato sugli studi di settore, il requisito della grave incongruenza di cui all’art. 62-sexies del d.l. n. 331/1993 costituisce presupposto impositivo necessario e il relativo onere probatorio grava sull’Ufficio, non sul contribuente.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate, con avviso di accertamento, rettificava i ricavi dichiarati per l’anno 2002 da una contribuente esercente attività di commercio al dettaglio, applicando gli studi di settore e rideterminando le maggiori IRPEF, IRAP e IVA dovute. La Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso originario; la Commissione Tributaria Regionale della Sicilia, in riforma, accoglieva l’appello della contribuente e dichiarava illegittimo l’avviso di accertamento.
Avverso tale sentenza l’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione articolato in due motivi, deducendo la tardività dell’appello e l’erronea ripartizione dell’onere della prova. La contribuente non si costituiva in giudizio.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo l’Agenzia censurava la mancata declaratoria di inammissibilità dell’appello, sostenendo che la sospensione dei termini dovesse decorrere dal 27 febbraio 2012, con conseguente scadenza del termine il 15 ottobre 2012, mentre l’appello era stato notificato il 15 febbraio 2013.
La Corte ha ritenuto il motivo infondato. Era pacifico che la lite fosse condonabile ai sensi dell’art. 39, comma 12, del d.l. n. 98/2011. La sentenza di primo grado, depositata il 27 ottobre 2011 e non notificata, doveva considerarsi pendente alla data del 1° maggio 2011, alla data del 6 luglio 2011 e alla data del 31 dicembre 2011, non essendo ancora decorso il termine “lungo” per l’appello.
Di conseguenza, già dal deposito della sentenza il termine per l’appello doveva considerarsi sospeso, proprio perché il giudizio era pendente alle date sopra indicate. Operando la sospensione fino al 30 giugno 2012, il termine per proporre appello iniziava a decorrere dal 1° luglio 2012 e scadeva il 15 febbraio 2013, termine nella specie rispettato.
Con il secondo motivo l’Agenzia deduceva che l’avviso era fondato sugli studi di settore e che la contribuente non aveva fornito la prova contraria sui maggiori ricavi accertati. La Corte ha ricordato il principio secondo cui, in tema di accertamento basato sugli studi di settore, il requisito della grave incongruenza di cui all’art. 62-sexies, comma 3, del d.l. n. 331/1993 costituisce presupposto impositivo necessario, con onere probatorio a carico dell’Ufficio, richiamando i precedenti Cass. n. 20608 del 2022 e Cass. n. 8854 del 2019.
Nel caso di specie la Commissione Tributaria Regionale aveva accertato, con valutazione di fatto insindacabile, che l’Ufficio non aveva indicato né chiarito quale fosse la grave incongruenza posta a fondamento dell’accertamento analitico-induttivo, considerando anche il periodo di attività non normale legato alla maternità della titolare. La valutazione complessiva è apparsa logica e coerente, nonché rispondente ai criteri di ripartizione dell’onere della prova.
Conseguentemente la Corte ha rigettato il ricorso, nulla disponendo per le spese in ragione della mancata costituzione della contribuente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.