Operazioni soggettivamente inesistenti: onere della prova e sindacato in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 19374 del 15.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di detrazione dell’IVA assolta su operazioni soggettivamente inesistenti, grava sull’Amministrazione finanziaria l’onere di provare, anche in via indiziaria, non solo la fittizietà del fornitore, ma anche la consapevolezza del destinatario che l’operazione era finalizzata all’evasione dell’imposta. Il vizio di violazione di legge ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. non può veicolare una contestazione dell’accertamento in fatto compiuto dal giudice di merito. La censura che, dietro il paradigma della violazione di legge, proponga una diversa ricostruzione della quaestio facti o una differente inferenza presuntiva è inammissibile, restando l’apprezzamento delle prove riservato al giudice di merito.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate impugnava in cassazione la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale della Campania aveva accolto l’appello di una società contribuente, in liquidazione, e dei suoi soci. In primo grado la Commissione Tributaria Provinciale di Napoli aveva dichiarato inammissibile il ricorso avverso un avviso di accertamento per recupero di IVA relativa al 2011, indebitamente detratta su operazioni ritenute soggettivamente inesistenti.

Il giudice d’appello, riformando la decisione, aveva ritenuto il ricorso ammissibile e fondato nel merito, escludendo la sussistenza degli elementi della frode. La società e i soci resistevano con controricorso e proponevano ricorso incidentale condizionato, deducendo il difetto di motivazione dell’atto impositivo.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta l’unico motivo del ricorso principale, con cui l’Agenzia lamentava la violazione delle regole sul riparto dell’onere della prova e sul ragionamento presuntivo. Il motivo è dichiarato inammissibile: dietro la dedotta violazione di legge si tenta di rimettere in discussione l’accertamento di fatto del giudice di merito, incensurabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato, come affermato dalle Sezioni Unite n. 34476 del 2019.

Il Collegio richiama la distinzione tra erronea ricognizione della fattispecie astratta, che integra il vizio di violazione di legge, e erronea ricognizione della fattispecie concreta, che attiene alla valutazione del giudice di merito e si censura solo con il vizio di motivazione (Cass. n. 26110 del 2015; Cass. n. 9097 del 2017). La Corte ribadisce quindi che, contestandosi operazioni soggettivamente inesistenti, l’Amministrazione deve provare anche la consapevolezza del destinatario, mentre sul contribuente grava la prova contraria della massima diligenza esigibile (Cass. n. 9851 del 2018, cui si affiancano Cass. n. 2471 del 2022 e altre conformi).

Nel caso concreto, la CTR aveva escluso che le dichiarazioni del legale rappresentante contenessero l’ammissione della consapevolezza del ruolo figurativo dei soggetti trattati e aveva rilevato l’assenza di elementi che comprovassero la natura di cartiere delle cedenti e la frode a monte. Dinanzi a tale ratio decidendi, le censure dell’Agenzia non colgono nel segno: la violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo quando il giudice attribuisca l’onere della prova a parte diversa da quella gravata, non anche quando ritenga erroneamente assolto tale onere (Cass. n. 17313 del 2020).

Neppure è utile lamentare la violazione delle norme sul ragionamento presuntivo quando la critica si risolve nella prospettazione di una inferenza probabilistica diversa da quella applicata dal giudice di merito, senza dimostrare l’esorbitanza dai paradigmi dell’art. 2729, comma 1, cod. civ. (Cass. Sez. Un. n. 1785 del 2018). L’Agenzia, inoltre, non si confronta con l’assorbente accertamento della CTR sul difetto di ulteriori elementi presuntivi, limitandosi ad affermare apoditticamente la non operatività delle società cedenti. Il ricorso principale è dunque rigettato e quello incidentale resta assorbito, con condanna alle spese secondo soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *