Debito ereditario, divisione pro quota e poteri del giudice sulla domanda (Cass. civ. Sez. II n. 19847 del 18.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In caso di successione mortis causa di una pluralità di eredi nel lato passivo del rapporto obbligatorio, il debito del de cuius si fraziona pro quota tra gli aventi causa, sicché il rapporto che ne deriva non è unico e inscindibile e non sussiste litisconsorzio necessario tra gli eredi, né in primo grado né in appello. Il coerede convenuto per l’intero che eccepisca l’esistenza di altri coeredi ha l’onere di provarne l’esistenza, la consistenza numerica, il titolo alla successione e la qualifica di erede. La rilevazione e l’interpretazione del contenuto della domanda è attività riservata al giudice di merito, sicché non è deducibile la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. quando il giudice abbia motivato sul punto, dimostrando che la questione è stata ricompresa tra quelle oggetto di decisione.

Il Fatto

Con atto di citazione del 2005, un acquirente convenne in giudizio gli eredi del promittente venditore per ottenere il risarcimento del danno derivante dal mancato acquisto di un immobile. La vicenda traeva origine da un contratto preliminare di vendita di un locale, poi trasferito a terzi, con conseguente accertamento giudiziale dell’inadempimento contrattuale del de cuius e condanna generica degli eredi al risarcimento, da liquidarsi in separata sede.

Il Tribunale rigettò la domanda, ritenendo non provato il danno. La Corte di appello, in riforma, condannò gli eredi al pagamento di una somma determinata, oltre rivalutazione e interessi, dichiarando il difetto di legittimazione attiva della società attrice. Uno degli eredi ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto i motivi sulla titolarità sostanziale e sul principio della domanda. Il ricorrente sosteneva che gli eredi fossero stati convenuti iure proprio e non iure hereditatis, con conseguente inammissibilità della loro chiamata a diverso titolo. La Corte richiama il costante orientamento secondo cui, in caso di successione di più eredi nel lato passivo, il debito si fraziona pro quota e non sussiste litisconsorzio necessario, citando Cass., Sez. VI-2, n. 8487 del 2016, Cass., Sez. II, n. 13644 del 2010, Cass., Sez. III, n. 5100 del 2006 e Cass., Sez. II, n. 10613 del 1990.

Quanto all’onere probatorio del coerede, la Corte richiama Cass., Sez. II, n. 17122 del 2020: chi eccepisce la divisione pro quota deve provare l’esistenza degli altri coeredi, la consistenza numerica, il titolo e la qualifica. Nel caso concreto, i convenuti erano stati citati anche nella qualità di eredi, essendo stata disposta la loro chiamata in causa in tale veste nel corso del giudizio di primo grado, e nessuno contestava la loro qualità di eredi.

Il motivo sull’asserita ultrapetizione è parimenti respinto. La Corte ribadisce che l’interpretazione della domanda spetta al giudice di merito e non è deducibile la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. quale errore procedurale ex art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., quando il giudice abbia motivato, attenendo il dedotto errore al momento logico dell’accertamento della volontà della parte (Cass., Sez. III, n. 27181 del 2023). La Corte di appello aveva ricondotto il differenziale tra il valore del bene e il prezzo pattuito nell’ambito della controversia fin dalla citazione.

È invece accolto il primo motivo, relativo alla regolazione delle spese nei confronti della società. La Corte di appello aveva omesso di pronunciarsi sulle spese riguardanti la posizione della società, il cui difetto di legittimazione attiva era stato accertato. Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la Corte dispone la compensazione integrale delle spese di tutti i gradi tra il ricorrente e la società, confermando nel resto la sentenza e ponendo a carico del ricorrente le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *