Ricorso inammissibile se la censura non investe la decisione impugnata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20255 del 22.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di giudizio di cassazione, il ricorso è un rimedio a critica vincolata e deve contenere, a pena di inammissibilità, motivi specifici, completi e riferibili alla decisione impugnata. È pertanto inammissibile il ricorso che non precisi la censura di violazione di legge con riguardo alla pronuncia di merito impugnata, non essendo sufficiente il riferimento, con mera riproduzione del testo, a una sentenza resa dalla medesima Corte d’Appello in fattispecie analoga. Il vizio di motivazione, nel testo dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. introdotto dalla legge 7 agosto 2012 n. 134, rileva solo se si traduce in violazione della legge costituzionale, restando irrilevante il difetto di sufficienza della motivazione.

Il Fatto

Un infermiere professionale conveniva in giudizio l’azienda sanitaria di appartenenza per l’accertamento del diritto a usufruire del servizio mensa nella modalità alternativa del ticket, per le prestazioni rese in orario notturno. Il Tribunale adito rigettava la domanda. La Corte d’Appello di Napoli accoglieva il gravame, riconosceva il diritto e condannava l’azienda al pagamento della somma richiesta, oltre interessi e rivalutazione.

Avverso tale decisione la struttura sanitaria proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo vizio di motivazione e violazione di norme di legge e di contratto collettivo. Il lavoratore resisteva con controricorso, illustrato da memoria.

La Motivazione della Corte

Il motivo è illustrato riportando nel ricorso le statuizioni di una sentenza della stessa Corte d’Appello di Napoli, intervenuta in fattispecie analoga. Questo modo di argomentare non risponde ai requisiti dell’art. 366 cod. proc. civ. Il ricorso per cassazione, in quanto rimedio a critica vincolata, deve contenere motivi dotati di specificità, completezza e riferibilità alla decisione impugnata.

È dunque inammissibile il ricorso nel quale non venga precisata la censura di violazione di legge con specifico riguardo alla pronuncia di merito impugnata. Non basta, a tal fine, il riferimento a una sentenza favorevole resa dalla medesima Corte d’Appello, della quale si riporti il testo. La Corte richiama sul punto Cass. n. 4905 del 2020, Cass. S.U. n. 23745 del 2020 e Cass. n. 16549 del 2023.

La Corte affronta poi il vizio di motivazione. Alla fattispecie si applica l’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., nel testo modificato dalla legge 7 agosto 2012 n. 134, di conversione del d.l. 22 giugno 2012 n. 83. Tale norma consente di denunciare in sede di legittimità unicamente l’omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio che sia stato oggetto di discussione tra le parti.

Le Sezioni Unite — Cass. S.U. n. 19881 del 2014 e Cass. S.U. n. 8053 del 2014 — hanno chiarito che la riformulazione è volta a evitare l’abuso dei ricorsi basati sul vizio di motivazione, non strettamente necessitati dai precetti costituzionali, per supportare la funzione nomofilattica della Corte, giudice dello ius constitutionis e non dello ius litigatoris, se non nei limiti della violazione di legge.

Il vizio di motivazione rileva solo quando l’anomalia si tramuta in violazione della legge costituzionale, attenendo all’esistenza della motivazione in sé, purché risulti dal testo della sentenza impugnata. L’anomalia si esaurisce nella mancanza assoluta di motivi sotto l’aspetto materiale e grafico, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile; resta esclusa la rilevanza del semplice difetto di sufficienza. Nessuno di tali vizi è ravvisabile nella specie.

Quanto all’omesso esame, esso deve riferirsi a un fatto decisivo per il giudizio, ossia a un preciso accadimento o circostanza in senso storico-naturalistico, non assimilabile a questioni o argomentazioni: nella specie tale fatto non è illustrato, con conseguente inammissibilità delle censure irritualmente formulate, come affermato da Cass. n. 2268 del 2022. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *