Notifica telematica e deposito in cancelleria perfezionano la comunicazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23267 del 14.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di comunicazioni telematiche in ambito processuale civile, la mancata consegna della comunicazione per saturazione della casella di posta elettronica certificata del destinatario integra una causa a lui imputabile, ai sensi dell’art. 16, comma 6, del d.l. n. 179 del 2012, convertito con modificazioni in legge n. 221 del 2012. In tal caso la comunicazione si ha per effettuata mediante deposito in cancelleria, adempimento che non ha efficacia di mera notizia ma è idoneo a perfezionare il procedimento di comunicazione. Il giudice di merito che dichiari l’improcedibilità dell’appello omettendo ogni verifica sull’esecuzione di tale deposito da parte della cancelleria incorre in violazione di legge.
Il Fatto
La Corte d’appello di Napoli aveva dichiarato improcedibile il gravame proposto dal lavoratore, rilevando che il ricorso in appello non era stato notificato unitamente al decreto di fissazione dell’udienza. La Corte territoriale muoveva dall’accertato rituale adempimento della cancelleria, che aveva comunicato il decreto al difensore dell’appellante e aveva ottenuto dal gestore di posta elettronica certificata la ricevuta di mancata consegna con la causale «casella piena». Da ciò deduceva che la comunicazione era valida e idonea a far decorrere i termini per la notifica, con conseguente mancata prova dell’avvenuta notificazione dell’atto di appello e del decreto.
Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, dolendosi della violazione e falsa applicazione dell’art. 16, comma 6, d.l. n. 179 del 2012, del d.m. n. 44 del 2011 e degli artt. 291 e 348 cod. proc. civ. L’Istituto previdenziale ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha accolto il ricorso. Il punto di partenza è la constatazione che la Corte d’appello, nel riportare il testo dell’art. 16 del d.l. n. 179 del 2012, aveva sì richiamato il passo secondo cui, in caso di impossibilità della comunicazione o della notifica per cause imputabili al destinatario, esse si hanno per effettuate mediante deposito in cancelleria, ma aveva poi omesso qualunque cenno all’esecuzione di tale adempimento da parte della cancelleria.
Secondo il costante orientamento della Corte, tra le cause imputabili al destinatario rientra la mancata comunicazione per saturazione della casella di posta elettronica, che legittima l’effettuazione della comunicazione mediante deposito dell’atto in cancelleria. In tale evenienza il destinatario, pur non avendo ricevuto la comunicazione per causa a lui imputabile, è comunque posto nella condizione di prendere cognizione degli estremi della comunicazione medesima, poiché il sistema invia un avviso al portale dei servizi telematici, sicché il difensore, accedendovi, viene informato dell’avvenuto deposito. La Corte richiama sul punto Cass. n. 3965 del 2020 e Cass. n. 20698 del 2018, nonché Cass. nn. 5646 e 25426 del 2021.
Da qui il principio decisivo: il deposito è adempimento con efficacia non già di mera notizia, ma idoneo a perfezionare il processo di notifica o comunicazione. Risulta pertanto priva di pregio la diversa prospettazione dell’ente previdenziale, secondo cui l’annotazione nel fascicolo virtuale di tutti gli eventi relativi al procedimento consentiva all’appellante, a prescindere da ogni comunicazione, l’agevole conoscenza della fissazione dell’udienza.
La sentenza impugnata, che non fa alcun cenno all’adempimento di cancelleria del deposito, è stata quindi cassata. Essendo necessario un nuovo accertamento in fatto, la causa è stata rinviata alla stessa Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, perché proceda a nuovo esame del gravame alla luce del principio enunciato, con regolazione delle spese del giudizio di legittimità demandata al giudice del rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.