Deposito fiscale di prodotti energetici: responsabilità solidale per accisa e ammanco (Cass. civ. Sez. V n. 21998 del 05.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia di accise sui prodotti energetici, il titolare del deposito fiscale risponde in solido del debito d’imposta, delle sanzioni e degli interessi qualora si verifichi uno svincolo irregolare dal regime sospensivo, anche senza avere realizzato i fatti generatori del tributo. L’esigibilità dell’accisa sorge all’atto dell’immissione in consumo, che si configura ogni volta in cui un prodotto esce dal regime sospensivo senza che l’imposta sia stata assolta, ivi compreso il caso di deficienza quantitativa rispetto alle tolleranze ammesse. Il giudice di merito non può escludere l’ammanco sulla sola base della supposizione di un malfunzionamento dei sistemi di misurazione della nave rifornita, ma deve accertare in concreto la regolarità o irregolarità dello svincolo.

Il Fatto

Una società titolare di un deposito fiscale di prodotti energetici, operante in un porto e addetta al rifornimento di bettoline destinate a navi in transito, ha impugnato un invito al pagamento emesso dall’Agenzia delle Dogane per accise armonizzate relative agli anni 2010-2013, di importo complessivo superiore al milione di euro. La pretesa dell’Amministrazione si fondava sull’ammanco di prodotto rilevato al momento del rifornimento delle motonavi.

La Commissione tributaria di primo grado ha accolto il ricorso. La Commissione tributaria regionale ha confermato la decisione, escludendo la sussistenza di un quadro probatorio certo sull’attività elusiva della società e valorizzando la possibile incidenza dei comportamenti di altri soggetti coinvolti nella filiera commerciale. L’Agenzia delle Dogane ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduce la violazione degli artt. 2, comma 4, lett. a), 6, comma 4, e 7, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 504 del 1995. La Corte accoglie la censura, richiamando la disciplina unionale di cui alla direttiva n. 118/2008/CE, che demanda agli Stati membri la fissazione delle condizioni per la definizione delle perdite di prodotto sottoposto ad accisa.

Il percorso argomentativo muove dall’art. 2, comma 2, d.lgs. n. 504 del 1995, che individua l’immissione in consumo nello svincolo, anche irregolare, di prodotti da un regime sospensivo. Ne deriva che l’esigibilità dell’accisa si determina anche in presenza di una deficienza quantitativa rispetto alle tolleranze ammesse, poiché ogni alterazione induce a ritenere che il prodotto sia uscito dal regime senza pagamento del tributo.

La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui il novero degli obbligati al pagamento è più ampio di quello dei soggetti passivi: rispondono del debito anche coloro che non hanno realizzato i fatti generatori, qualora nei loro confronti si sia verificata la condizione di esigibilità (Cass. n. 10684 del 2020). Nello svincolo irregolare, il depositario autorizzato può liberarsi solo fornendo la prova di essere completamente estraneo alla condotta degli autori dell’infrazione (Cass. n. 38126 del 2022; Cass. n. 34487 del 2019).

La sentenza impugnata non è conforme a tali principi. I giudici di merito hanno escluso l’ammanco segnalato dal comandante dell’imbarcazione sulla sola supposizione che il sistema di misurazione della nave non fosse funzionante, senza alcun accertamento effettivo del preteso malfunzionamento e svalutando la valenza della segnalazione, prevista dall’art. 6, comma 4, della determinazione del Direttore dell’Agenzia delle dogane n. 158235/RU del 7 ottobre 2010.

La Commissione tributaria regionale, inoltre, ha sostanzialmente ritenuto che la società non fosse obbligata in solido, senza verificare se gli elementi posti a fondamento della pretesa integrassero la prova dell’illecita immissione in commercio o dell’irregolarità dello svincolo, presupposto della responsabilità solidale (Cass. n. 8353 del 2022). Il primo motivo è accolto, con assorbimento del secondo; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di Giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *