Rimborso accise gas aziende ospedaliere decorre dalla domanda del consumatore finale (Cass. civ. Sez. V n. 22067 del 05.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accise sul gas naturale, ove il fornitore chieda il rimborso conseguente al riconoscimento di una aliquota agevolata per usi industriali, aliquota riconosciuta al consumatore finale dal momento della relativa domanda, il rimborso ha la stessa decorrenza del riconoscimento accordato al consumatore finale, che decorre dalla presentazione della domanda. Il presupposto del beneficio è l’accertamento dei requisiti da parte dell’Ufficio, ma il diritto matura dal deposito della domanda e non dal successivo riconoscimento, né da un momento anteriore. Il fornitore, che ha già traslato il costo dell’accisa sul consumatore finale, non può fruire di un rimborso se questo comporta una sovracompensazione o un arricchimento senza causa.
Il Fatto
Una società fornitrice di energia ha impugnato il diniego di rimborso delle accise, per un importo originariamente corrisposto per la fornitura di gas naturale a un’azienda ospedaliera. L’istanza muoveva dal mutamento di indirizzo della giurisprudenza di legittimità, che ha ricondotto le forniture alle aziende ospedaliere agli usi industriali, con applicazione dell’aliquota agevolata, indirizzo cui l’Ufficio si era uniformato con una propria Nota.
L’Ufficio aveva ritenuto che il trattamento agevolato decorresse dall’istanza del consumatore finale, presentata successivamente. La CTP di Varese ha parzialmente accolto il ricorso, mentre la CTR della Lombardia ha rigettato l’appello dell’Ufficio, riconoscendo il rimborso nel termine di due anni dal pagamento. L’Ufficio ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.
La Motivazione della Corte
Il motivo deduce la violazione degli artt. 2, 14 e 26 d. lgs. 26 ottobre 1995, n. 504 e dell’art. 4 d.m. 12 luglio 1977, nella parte in cui la sentenza impugnata ha ancorato il rimborso al termine biennale dal pagamento anziché alla data dell’istanza del consumatore finale. Le eccezioni di inammissibilità del controricorrente sono ritenute infondate, risultando il ricorso sufficientemente ancorato agli atti e specifico nella censura.
La Corte muove dall’art. 26, comma 3, TUA, che ricomprende negli usi industriali gli impieghi del gas naturale destinato alla combustione nelle attività produttive. Ricorda che il precedente indirizzo, espresso da Cass., Sez. V, 8 maggio 2013, n. 10763, è stato mutato con Cass., Sez. V, 6 novembre 2013, nn. 24908-24910, che ha riconosciuto l’agevolazione anche alle aziende ospedaliere, orientamento recepito dall’Ufficio con la Nota richiamata.
Il passaggio centrale è l’applicazione del principio delle Sezioni Unite n. 1837 del 2016: la domanda di ripetizione del consumatore finale verso il fornitore può essere accolta con decorrenza dalla data di presentazione dell’istanza all’autorità finanziaria e non da un momento anteriore, perché il godimento del beneficio è subordinato alla dimostrazione dei presupposti e alla loro verifica. Principio ritenuto consolidato da Cass., Sez. V, n. 19798 del 2019 e Cass., Sez. V, n. 20828 del 2020.
La Corte chiarisce che il tempo impiegato dall’Ufficio per riconoscere i presupposti non può nuocere all’istante, che matura il diritto dal deposito della domanda. Nel caso concreto la domanda della società non scaturisce da una condanna civile nei confronti del consumatore finale ex art. 14, comma 4, TUA, bensì dal riconoscimento dell’agevolazione già ottenuto dal consumatore finale: il fornitore non può che fruire degli stessi presupposti di fatto e di diritto.
Da qui l’ulteriore argomento: diversamente, il fornitore, che ha già traslato il costo dell’accisa sul consumatore, beneficerebbe di un rimborso di imposta già soddisfatta economicamente, con sovracompensazione non dissimile da quella censurata in tema di IVA non dovuta (CGUE, 6 settembre 2011, Lady & Kid e a., C-398/09; Cass., Sez. V, n. 24220 del 2023). La sentenza impugnata è pertanto cassata, con decisione nel merito e rigetto dell’originario ricorso; le spese di merito sono compensate, quelle di legittimità poste a carico del controricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.