Motivazione per relationem e scambio di informazioni IVA nell’accertamento (Cass. civ. Sez. V n. 22257 del 06.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’avviso di accertamento che si fondi su informazioni scambiate tra le autorità competenti degli Stati membri ai sensi del regolamento (CE) n. 1798/2003, rifuso nel regolamento (UE) n. 904/2010, è legittimamente motivato quando riporta nei tratti essenziali, ai fini dell’esercizio del diritto di difesa, il contenuto delle stesse, anche se il modello utilizzato per la cooperazione internazionale non sia allegato all’avviso né ad altro atto da questo richiamato. Tali informazioni, coperte dal segreto d’ufficio, sono di per sé utilizzabili nell’accertamento in materia di IVA, con efficacia probatoria direttamente riconosciuta dai regolamenti sul presupposto anche del solo richiamo per estratto, spettando al contribuente che le contesti fornire la prova contraria. La mancata allegazione del documento di cui il contribuente non abbia integrale e legale conoscenza non incide sulla validità dell’atto impositivo ove la motivazione, anche resa per relationem, sia comunque sufficiente.
Il Fatto
La controversia origina da un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società cooperativa agricola per l’anno di imposta 2015, con il quale l’Amministrazione finanziaria ha recuperato a tassazione una maggiore IVA, contestando la detrazione operata su acquisti di beni e materiale effettuati presso una società di diritto rumeno, indicata dalle autorità fiscali estere come soggettivamente inesistente e non operativa.
La segnalazione era pervenuta attraverso un atto di cooperazione amministrativa intracomunitaria denominato mod. SCAC 2004, richiamato nel processo verbale di constatazione dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli e, poi, nell’avviso di accertamento. La contribuente, che non aveva mai ottenuto l’ostensione del modello, ha impugnato l’atto. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Puglia ha accolto l’appello, rilevando la nullità del verbale doganale e, a cascata, dell’avviso, per violazione dell’obbligo di allegazione. L’Agenzia delle Entrate ricorre per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il nodo del rapporto tra obbligo di allegazione e validità della motivazione. Richiamando la propria giurisprudenza, ribadisce che il piano della motivazione dell’atto impositivo va tenuto distinto da quello della prova della pretesa e che l’omessa allegazione del documento non rileva ai fini della validità se la motivazione, anche per relationem, è sufficiente. L’art. 7, comma 1, della legge n. 212 del 2000 riguarda, infatti, solo gli atti di cui il contribuente non abbia già integrale e legale conoscenza.
Il passaggio centrale attiene alla natura del modello SCAC. La Corte opera un’analogia con i verbali ispettivi dell’OLAF, già ritenuti dalla giurisprudenza di legittimità legittimamente utilizzabili dall’Amministrazione pur se riservati, ma ne sottolinea anche la differenza: le informazioni veicolate dallo SCAC, sulla base dei regolamenti unionali, sono tout court segrete. Da qui la conclusione che il richiamo per estratto agli atti in cui esse sono rassegnate è sufficiente, mentre l’efficacia probatoria deriva direttamente dai regolamenti.
La Corte supera la tesi del giudice di appello secondo cui l’atto sarebbe nullo per la laconicità del richiamo. Le circostanze valorizzate dalla CGT2 – denominazione dell’ufficio estero, epoca, luogo, durata e modalità dell’ispezione – non pertengono al contenuto essenziale, ma alla sola affidabilità delle conclusioni, assicurata a monte dalle modalità avanzate di collaborazione internazionale, fondate sulla reciproca fiducia tra gli Stati membri.
Quanto alla sentenza Glencore della Corte di giustizia, evocata in requisitoria, la Corte ne circoscrive la portata, rilevando che essa riguardava un contesto in cui il diritto di difesa era negato dalla disciplina nazionale e che, in ogni caso, una violazione del diritto di accesso non determina automaticamente l’annullamento ove il contribuente non offra la prova di resistenza. Resta fermo il diritto a un contraddittorio effettivo sul merito delle risultanze, con possibilità di prova contraria.
Ne consegue l’accoglimento del primo e del secondo motivo, con assorbimento del terzo, dichiarato inammissibile, e cassazione con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia per nuovo esame.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.